prosze o pomoc w przetłumaczeniu testu z jezyka angielskiego na polski na jutro
tekst;
-Hey,ellen.That"s a cool watch?
-Jt"s not just a watch-it"s also a heart rate monitor.What"sthat?
-J use it in the gym.Jt records your heart rate when you"re running and rings an alarm if it"s very fast.
-so it rang because you were running to theclassroom?
-yes. what are your names,by the way?
-J"m luke, and these are my friends, nick and maya. maya"s the clever one , and Nick.... well,he"s just crazy.
-hey,it"s lunch now. Do you want to come with us??
-Great.thanks
-where do you live,ellen?
-I"m from chicago, but my sister and I are living her in bournemouth for a year with our grandparents. our mum and dad are in china - they"re diplomats . we go over to china in the holidays.
-wow.that"s cool. so , do you like Britain?
-yes a lot . Britain"s really nice , but I really miss my friends in chicago.
-can I try your cool watch, ellen?
-sure. here you are.
Hej, ellen .Fajnie to wygląda ?
-To nie jest tylko fajne-jest to monitor pracy serca.Co to?
-Używam tego na sali gimnastycznej.Pokazuje prace twojego serca kiedy biegasz, kiedy zadzwoni alarm wtedy twoje serce bije bardzo szybko.
-Więc dlatego dzwoni ponieważ biegamy do klas?
-Tak. A tak przy okazji jak masz na imie?
-Jestem Luke a to moi znajomi, Nick i Maya. Maya jest mądra , i Nickk.... jest po prostu szalony.
-Teraz jest pora na lunch . Czy chcesz zjeść z nami ?
-Wspaniale Dzięki !
- Gdzie mieszkasz, Ellen ?
-Jestem z Chicago, ale moja siostra i ja mieszkamy w Bournemouth przez rok z dziadkami. Nasi rodzice są w Chinach, są dyplomatami. Wyjeżdżamy do Chin na święta do rodziców.
-Wow, to super, czy lubisz Brytanie ?
-Tak, bardzo. Brytania jest naprawdę fajna, lecz tęsknie za znajomymi z Chicago.
-Czy moge spróbować twoich super okularów, Ellen ?
-Oczywiście.
-Hej, Ellen. To fajny zegarek?
-To nie tylko zegarek, to również monitor pracy serca.
-Używam go w siłowni. Rejestruje tętno, gdy jest uruchomiony i pierścienie alarm, jeśli jest bardzo szybki.
- więc zadzwoniłem, bo biegały do szkoły?
- Tak. Jakie są wasze imiona, na drodze?
- Jestem Łukasz, a to są moi przyjaciele, nick i Maja. maja sprytny jeden, a Nick .... dobrze, że jest po prostu szalony.
- hej, to teraz chodź. Czy chcesz iść z nami?
- Wielkie. dzięki
-gdzie mieszkasz, Ellen?
-Jestem z Chicago, ale ja i moja siostra mieszka w Bournemouth jej przez rok z naszych dziadków. nasza mama i tata są w Chinach - są to dyplomaci. podejdziemy do Chin w święta.
- wow. że jest cool. tak, to czy jak Wielka Brytania?
- tak dużo. W Wielkiej Brytanii naprawdę ładne, ale ja naprawdę tęsknię za przyjaciółmi w Chicago.
- Mogę spróbować fajny zegarek, ellen?
-na pewno. tu jesteś
sorka, ale niektorych wyrazow nie wiedzialam.. ;/