Prosze o pomoc ... Nie jeste najlepsza z niemieckiego i mam zadanie dom. Utwóż dialog . ( w dialogu musi byś coś związanego z pogodą) Bedę dawać naj!
Prosze napisać mi to po niemiecku i dobrze by było aby napisane było to z tłumaczeniem po polsku.
Dziękuje ;*
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
Takie coś?:
POLSKA WERSJA:
- Hey Marco
- Hi Jacob
- Masz możę ochotę pograć w piłkę?
- Nie, nie słyszałeś, że dziś po 16.00 ma być burza?
- Nie.
- No to dziękuj mi że Ci powiedziałem, bo przez nasz land ma przejść wielkie tornado!
- Serio mówisz?
- Jeżeli chcesz to pokażę Ci w "Ticie" prognozę pogdy, albo nawet na komputerze :)
I wtedy dwaj chłopcy weszli do domu Marco....
- O ja cię... Miałeś racje Marco!
- A nie mówiłem Jacob? Idz ostrzec rodzinę i powiedz im aby schronili się w schronie :)
- Ok Marco, dzięki.
Lecę póki mi domu nie "rozwaliło" <śmiech>
NIEMIECKA (nie jestem jakiś dobry z niemca ale powinno być dobrze :) )
- Hey Marco- Hallo Jacob
- Vielleicht möchten Sie Fußball spielen?
- Nein, habe ich nicht gehört, dass heute, nach 16.00 Uhr ist ein Gewitter geben?
- Muss nicht.
- Nun, ich danke Ihnen erzählte mir, dass, weil das Land ist es, unseren riesigenTornado zu bewegen!
- Wirklich sagen Sie?
- Wenn du es willst Ich zeige Ihnen das "Tito" pogdy Wetter, oder auch auf Ihrem Computer :)
Und dann zwei Jungen in das Haus von Marco ....
- Über mich Ihnen ... Marco, du hattest recht!
- Ich sagte Jacob? Gehen Sie zu Ihrer Familie zu warnen und ihnen sagen, Zufluchtim Tierheim :)
- Ok Marco, danke.
Ich gehe nach Hause, bis ich nicht "blies" <laugh>