Question

Prosze o pomoc musze przetłumaczyż przepis kulinarny obojętnie jaki prosze też o wersje polską .Nie za krótki możecie się rozpisać.Prosze ratujcie.Prosze też o podanie nazwy potrawy . Prosze nie tłumaczyć w Google Translate bo to wychodzi bez sensu

Answer 1

POL :   Czas przygotowania: 10 minut

 

Ilość porcji: 4 Składniki

 

4 steki wieprzowe 2 gałązki rozmarynu 2 ząbki czosnku łyżka miodu 2 łyżki sosu sojowego skórka otarta z 1/2 cytryny 50 ml oleju słonecznikowego Przyprawa do steku gruboziarnistą PRYMAT sól pieprz

 

Etapy przygotowania

 

Kotlety opłukać, osuszyć. Igły rozmarynu oderwać od gałązek, czosnek obrać, grubo posiekać. Miód wymieszać z sosem sojowym, otartą skórką cytrynową, czosnkiem, rozmarynem i olejem.

Przygotowaną marynatą posmarować mięso, zostawić na noc. Zdjąć marynatę z mięsa, oprószyć przyprawą do steku gruboziarnistą i grillować po 4–5 minuty z każdej strony, podczas grillowani.

 

ENG :

 

Preparation time:10 minutes

Servings:4
Ingredients

     4pork steaks
     2 sprigsrosemary
     2 cloves of garlic
     tablespoon honey
     2tablespoons soy sauce
     rubbedrindofhalfa lemon
     50 mlof sunflower oil
     Seasoning forsteakcoarsePRYMAT
     salt
     pepper

How to prepare

Chopsrinse, dry.Rosemaryneedlesoff oftwigs, garlic,peel andcoarselychop.Honeymixedwith soy sauce,lemonzest, garlic,rosemary andoil.

Coatthe preparedmarinademeat,leavefor the night.Remove themeatfrom themarinade, sprinkle withcoarsesteakseasoningand grill4-5minutesoneach side,whengrilled.

Answer 2

Salatka (Jez.Pol.)
Najpierw myje pomidory, ogorek i salate. Potem obieram je i kroje na male czesci. Dodaje do tego Jogurtdressing, sol, pieprz i mieszam wszystko razem.
To wszystko. Salatka jest gotowa.

 

Salate(Niemiecki)

Zuerst wasche ich Tomaten, Gurken und Kopfsalat. Dann schle ich sie und schneide klein. Ich gebe dazu Joghurtdressing, Salz, Pfeffer und mische alles zusammen.
Das war's. Der Salat ist fertig.

 

Салат(Rosyjski)

Сначала я мою помидоры, огурцы и капусту. Потом начинаю чистить и нарезать на мелкие кусочки. Добавляю туда Jogurtdressing, соль, перець и смешиваю все вместе.

Это все. Салат готов.