prosze na teraz
to na niemiecki poprawnie proszę nie z tłumacza
Daje wszystko com mam wczoraj zadałem i było zle
prosze to sprawdzic czy jest dobrze a reszzte przetłumaczyc daje baba jak jest zle od razu bo czasami jest błąd
1. Powiedz , że twoja mama jest uzalezniona od zakupów a twój ojciec od ogladania TV -Meine Mutter ist von shoppen abhaengig und meine Vater
Fernsehen gucken.
2. Powiedz że twoi rodzice ciągle narzekają - Meine eltern klagen immer
3. Powiedz , ze twoja rodzina zawsze gra w jednej druzynie - meine Familie spielt immer in einer Mannschoft .
4. Powiedz , że Thomas jest opetany przez komurkę - Thomas is von seinem Handy besessen .
5. Powiedz ze pod jednym dachem czesto są problemy -
dialog
1.Powiedz, że siedziałes do trzeciej rano na komputerze i grałeś
2.Odpowiedz: człowieku jestes po prostu uzależniony od komputera
3. powiedz , ze tak jestes opętany przez komputer .
4. powiedz , że to jest duży problem i musisz iść do lekarza
1. Powiedz , że twoja mama jest uzalezniona od zakupów a twój ojciec od ogladania TV
-Meine Mutter ist vom Einkaufen abhaengig und mein Vater vom Fernsehen
2. Powiedz że twoi rodzice ciągle narzekają
- Meine Eltern klagen ständig [immer=zawsze]
3. Powiedz , ze twoja rodzina zawsze gra w jednej druzynie
- Meine Familie spielt immer in einer Mannschaft .
4. Powiedz , że Thomas jest opetany przez komorkę
- Thomas is von seinem Handy besessen .
5. Powiedz ze pod jednym dachem czesto są problemy
- Unter einem Dach gibt es oft Probleme
dialog
1.Powiedz, że siedziałes do trzeciej rano na komputerze i grałeś
-Ich habe bis 3Uhr morgens am Computer gesessen und gespielt
2.Odpowiedz: człowieku jestes po prostu uzależniony od komputera
-Mensch, du bist einfach vom Computer abhängig
3. powiedz , ze tak jestes opętany przez komputer .
Ja, stimmt, ich bin vom Computer besessen
4. powiedz , że to jest duży problem i musisz iść do lekarza
-Das ist ein großes Problem, du sollst zum Arzt gehen