proszę tylko o POPRAWNE przetłumacznie poniższego tekstu:
Szanowni Panie i Panowie, w Internecie przeczytałam Państwa ogłoszenie.
Chciałabym uczęszczać do tej szkoły językowej, ponieważ chcę poprawić moją znajomość niemieckiego oraz poznać wiele ciekawych osób. Mam jednak jeszcze kilka pytan: Ile osób jest w grupach, ile kosztuje ten kurs oraz jakie są możliwości zakwaterowania?
Proszę też o prospekt z dokładnymi informacjami. Za Państwa wysiłek dziękuję z góry.
Z pozdrowieniami
PILNE PILNE PILNE PILNE
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
Sehr geehrte Damen und Herren!Im Internet habe ich Ihre Anzeige gelesen.Ich möchte gern in der Sprachschule lernen,weil ich meine Sprachkenntnisse aufbessern will und dabei neue interessante Menschen kennenlernen.Ich habe jedoch noch ein paar Fragen an Sie:wieviele Menschen gibt es in einer Gruppe?Was kostet der Sprachkurs und welche Unterkunft Möglichkeiten gibt es?Schicken Sie mir bitte die Prospekte mit genaueren Informationen.Für Ihre Bemühungen bedanke ich mich im Voraus.Mit freundlichen Grüßen XY.
Sehr geehrte Damen und Herren
Im Internet habe ich Ihre Anzeige gelesen.
Ich mochte diese sprachliche Schule besuchen, weil ich meine Deutschsprachkenntnisse verbessern und viele interessante Leute kennenlernen mochte.
Ich habe noch einige Fragen:
Wieviel Personen sind in den Gruppen?
Wieviel kostet dieser Kurs und welche Moglichkeiten gibt es von Unterkunft?
Ich bitte auch um Prospekt mit genauen Informationen.
Ich bedanke mich im Voraus für Ihre Mühe.
Mit freundlichen Grüßen