Proszę przetłumaczyć,tylko nie z tłumacza !!!!!.Every so often, a genius comes along. Albert Einstein completely changed our ideas of space and time. He is called the "father of modern physics". But what does a genius look like as a child? Einstein was born in Germany. He wasn't impressive as a child. He was very slow to talk and his parents were worried about him. At school. his teachers weren't impressed, either. He found school boring and was badly-behaven! He left at the age of 15 without passing his final exams.
2.However, Einstein was very curious about the world. His father and uncle had an engineering company, and he was always asking questions about electricity and machines. When he was small, his father gace him a compass. Einstein was fascinated because the needle always pointed north. He wanted to fine out about the universe, but these things weren't taught in schools. So he read lots of books on his own.
3.Einstein finally finished his education in Switzerland. he wanted to work in a university, but no-one thought he was good enough. When he was 23, he got a job in a government office in Switzerland. His job was to look at people's inventions and give them a patent for their ideas. The work was easy for him and he had time to think. He spent a lot of time writing about the laws of physics and the universe. He sent his papers to scientific magazines. The science world was amazed to read them. No-one had ever heard of this young office worker.
4.Between 1901 and 1954, Einstein published more than 300 scientific works. When he was 30, he was finally offered a job at Zurich University. E =mc2 is his famous theory about energy. The idea was so advanced taht no-one could actually prove it worked until much later. In 1919, one of Einstein's theories about light was proved to be correct and he finally became famous. in 1921, he won the Nobel Prize of Physcics. he was very happy about this. But he told everybody, 'I have no special talents. i am only passionately curious.'
Gipsik
1. Co jakiś czas pojawia się geniusz. Albert Einstein całkowicie zmienił nasze spojrzenie na przestrzeń i czas. Jest nazywany "ojcem współczesnej fizyki". Ale jak wygląda geniusz jako dziecko? Einstein urodził się w Niemczech. Nie był imponujący jako dziecko. Był powolny wobec mówienia i jego rodzice martwili się o niego. W szkole jego nauczyciele również nie byli pod wrażeniem. Uważał szkołę za nudną i źle się zachowywał! Opuścił szkołę w wieku 15 lat nie zdając jego finalnych egzaminów.
2. Jednakże, Einstein był bardzo ciekawy świata. Jego ojciec i wujek mieli firmę inżnieryjną, i zawsze zadawał pytań o elektryczność i maszyny. Kiedy był mały, jego ojciec dał mu kompas. Einstein był zafascynowany, ponieważ igła zawsze wskazywała północ. Chciał dowiedzieć się o wszechświecie, ale te rzeczy nie były nauczane (nie uczono ich) w szkole. Dlatego czytał mnóstwo książek samodzielnie.
3. Einstein wreszcie ukończył swoją edukację w Szwajcarii. Chciał pracować na uniwersytecie, ale nikt nie uważał go za wystarczająco dobrego. Kiedy był 23-latkime, dostał pracę w rządowym biurze w Szwajcarii. Jego pracą było oglądanie wynalazków ludzi i dawanie im patentów na ich pomysły. Praca była dla niego łatwa i miał czas myśleć. Spędzał dużo czasu pisząc na temat praw fizyki i wszechświata. Wysyłał swoje papiery do magazynów naukowych. Świat nauki był zachwycony czytaniem ich. Nikt nigdy nie słyszał o tym pracowniku biura.
4. Pomiędzy 1901 a 1954, Einstein opublikował więcej niż 300 prac naukowych. Kiedy miał 30lat, wreszcie zaoferowano mu pracę na Uniwersytecie w Zurychu. E=mc2 jest jego znaną teorię na temat energii. Pomysł był tak zaawansowany, że nikt nie mógł tak naprawdę go udowodnić aż do później. W 1919, jedna z Einsteinowskich teorii o świetle okazała się być prawdziwa i wreszcie stał się sławny. W 1921, wygrał nagrodę Nobla w dziedzinie fizyki. Był bardzo szczęśliwy. Ale mówił wszystkim: "Nie mam żadnych specjalnych talentów. Jestem tylko namiętnie ciekawy".
2. Jednakże, Einstein był bardzo ciekawy świata. Jego ojciec i wujek mieli firmę inżnieryjną, i zawsze zadawał pytań o elektryczność i maszyny. Kiedy był mały, jego ojciec dał mu kompas. Einstein był zafascynowany, ponieważ igła zawsze wskazywała północ. Chciał dowiedzieć się o wszechświecie, ale te rzeczy nie były nauczane (nie uczono ich) w szkole. Dlatego czytał mnóstwo książek samodzielnie.
3. Einstein wreszcie ukończył swoją edukację w Szwajcarii. Chciał pracować na uniwersytecie, ale nikt nie uważał go za wystarczająco dobrego. Kiedy był 23-latkime, dostał pracę w rządowym biurze w Szwajcarii. Jego pracą było oglądanie wynalazków ludzi i dawanie im patentów na ich pomysły. Praca była dla niego łatwa i miał czas myśleć. Spędzał dużo czasu pisząc na temat praw fizyki i wszechświata. Wysyłał swoje papiery do magazynów naukowych. Świat nauki był zachwycony czytaniem ich. Nikt nigdy nie słyszał o tym pracowniku biura.
4. Pomiędzy 1901 a 1954, Einstein opublikował więcej niż 300 prac naukowych. Kiedy miał 30lat, wreszcie zaoferowano mu pracę na Uniwersytecie w Zurychu. E=mc2 jest jego znaną teorię na temat energii. Pomysł był tak zaawansowany, że nikt nie mógł tak naprawdę go udowodnić aż do później. W 1919, jedna z Einsteinowskich teorii o świetle okazała się być prawdziwa i wreszcie stał się sławny. W 1921, wygrał nagrodę Nobla w dziedzinie fizyki. Był bardzo szczęśliwy. Ale mówił wszystkim: "Nie mam żadnych specjalnych talentów. Jestem tylko namiętnie ciekawy".