Proszę przetłumaczyć ten tekst na J. polski :) Trochę dużo, ale proszę to na dzisiaj potrzebuje, ewentualnie na jutro. I proszę nie robić tego z translatora! Oto tekst:
Last year, my friend Tim and I visited Thailand. Our first stop was the capital, Bangkok. The 'City of Angeles' was very busy and after a week we felt we needed a change, so we booked tickets to go on a guided tour to a Karen village in the north-west of the county.
The next morning, an old van parked outside our hostel. A man jumped out an shouted
our names at us. After around four hours, we arrived at the village.
As soon as we got off the bus, it felt like we stepped back in time. Everywhere we looked there were small bamboo huts and open fires with locals making their daily meal. Our tour guide told us that the Karen tribe live the same way today as they did for generations. They grow their own food, weave their own cloth to make clothes and build their own huts. They are very friendly people.
What suprised me the most, tough, were the huge bronze rings the Karen women wore around their necks. Karen girls first start to wear the rings when they are five years old. They begin with one ring, and over the years, they add more and more. By the time they become adults, some Karen women wear up to 15 rings, so their necks look extremely long. Most people say that Karen women do this so that they look fire dragons, an important animal in Kayan religion.
On the journey back to Bangkok, I could' t stop thinking about the lives of the Karen people. The whole day was a great experience.
Z GÓRY BARDZO DZIĘKUJĘ!
Last year, my friend Tim and I visited Thailand. Our first stop was the capital, Bangkok. The 'City of Angeles' was very busy and after a week we felt we needed a change, so we booked tickets to go on a guided tour to a Karen village in the north-west of the county.
The next morning, an old van parked outside our hostel. A man jumped out an shouted
our names at us. After around four hours, we arrived at the village.
As soon as we got off the bus, it felt like we stepped back in time. Everywhere we looked there were small bamboo huts and open fires with locals making their daily meal. Our tour guide told us that the Karen tribe live the same way today as they did for generations. They grow their own food, weave their own cloth to make clothes and build their own huts. They are very friendly people.
What suprised me the most, tough, were the huge bronze rings the Karen women wore around their necks. Karen girls first start to wear the rings when they are five years old. They begin with one ring, and over the years, they add more and more. By the time they become adults, some Karen women wear up to 15 rings, so their necks look extremely long. Most people say that Karen women do this so that they look fire dragons, an important animal in Kayan religion.
On the journey back to Bangkok, I could' t stop thinking about the lives of the Karen people. The whole day was a great experience.
Z GÓRY BARDZO DZIĘKUJĘ!
More Questions From This User See All