Proszę przetłumaczyć, na język prosty, bez "udziwnień", POPRAWNIE i NIE Z TRANSLATORA!!! Chcę, żeby była to prosta, składna wypowiedź.
Odpowiedzi niezgodne z wyższymi wymaganiami będę zgłaszać.
1.Na wakacje chcę pojechać nad morze. 2.Bardzo lubię słońce. 2.Nad morzem mogę się opalać. 3.Lubię sporty wodne. 4.Nad morzem mogę pływać i windsurfingować :d. 5.Morze jest (jakiś prosty odpowiednik słowa "relaksujący")
Porszę jeszcze dopisać 5 prostych zdań, (z tłumaczeniem) zgodnych z tematem i może być jakieś zakończenie.
DZIĘKUJĘ
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2025 KUDO.TIPS - All rights reserved.
1. Im Urlaub möchte ich ans Meer fahren.
2. Ich mag die Sonne sehr.
3. Am Strand kann ich mich sonnen. (Na plazy moge sie opalac - bardziej pasuje)
4. Ich mag Wassersporten.
5. Am Meer kann ich schwimmen und windsurfen.
6. Am Meer kann ich mich entspannen. (Nad morzem mogę wypocząć/odpocząć)
7. Ich mag auch Tauchen, deshalb fahre ich ans Meer sehr gerne.
(Lubię także nurkowanie, dlatego chętnię jadę/jeżdżę nad morze)
8.Am Meer kann man viele interessante Muscheln finden.
(nad morzem można znaleźć wiele interesujących muszli/
muszelek)
9. Ich möchte neue Leute kennen lernen. (Chcę poznać nowych ludzi)
10. Am Meer kann man in der Sonne liegen und die Küste entlang spazieren gehen. (Nad morzem można leżeć w słońcu i spacerować wzdłóż wybrzeża).
11. Ich besichtige viel. (Dużozwiedzam)
12. Es gibt etwas immer zu tun. (Zawsze jest tu co robić) - w sensie, że nie jest nudno itp.
PS Liczę na naj :)