Proszę przetłumaczyć na angielski poniższy tekst.
Tylko bez translatora i trudnych słów!!!
Dziękuję DAM NAJ :)
BLOG:
Ostatnio przeczytałem artykuł w jednym z magazynów, dotyczący młodzieży której autor zarzuca brak szacunku dla osób starszych. Nie zgadzam się z autorem artykułu!
Byłem bardzo zaskoczony tą wiadomością, autor opisał szczegółowo jak są traktowani starzy ludzie przez młodzież. Autor nie chce tego zostawić bez żadnej reakcji, dlatego napisał artykuł, aby zwrócić na to uwagę.
W mojej opinii autor ma poniekąd rację, ale jest też młodzież która pomaga starszym osobom, na przykład ustępuje miejsca w autobusie czy zanosi zakupy do domu. Myślę że autor jest osobą która doświadczyła braku szacunku ze strony młodzieży.
Byłem świadkiem gdy młodzi ludzie pomagali przejść niewidomym przez pasy dla pieszych. A co wy myślicie o tym problemie?
Tylko bez translatora i trudnych słów!!!
Dziękuję DAM NAJ :)
BLOG:
Ostatnio przeczytałem artykuł w jednym z magazynów, dotyczący młodzieży której autor zarzuca brak szacunku dla osób starszych. Nie zgadzam się z autorem artykułu!
Byłem bardzo zaskoczony tą wiadomością, autor opisał szczegółowo jak są traktowani starzy ludzie przez młodzież. Autor nie chce tego zostawić bez żadnej reakcji, dlatego napisał artykuł, aby zwrócić na to uwagę.
W mojej opinii autor ma poniekąd rację, ale jest też młodzież która pomaga starszym osobom, na przykład ustępuje miejsca w autobusie czy zanosi zakupy do domu. Myślę że autor jest osobą która doświadczyła braku szacunku ze strony młodzieży.
Byłem świadkiem gdy młodzi ludzie pomagali przejść niewidomym przez pasy dla pieszych. A co wy myślicie o tym problemie?
Recently I've read an article in a magazine. Author of the text wrote that the teenagers disrespect elderlies. I do not agree with the author of the article!
I was really surprised when author wrote in detail how teenagers treats elderlies. He wrote that article to draw somebody's attention.
In my opinion author somewhat is right but there are many of teenagers who are helping elderlies. For example they are carrying shopping bags. I think author is that old person who was disrespected by teenagers.
I've seen when young people were helping blind to cross the street. What do you think about this problem?