Proszę przetłumaczcie mi to na język niemiecki.
W wakacje byłam nad Morzem Bałtyckim. Pogoda była piękna!
Codziennie świeciło słońce i było bardzo gorąco. Rano, razem z mamą i siostrą chodziłyśmy na spacery po plaży. Zbierałyśmy kamienie i muszelki.
Po poludniu opalałyśmy się i kąpałyśmy w morzu. Woda była była bardzo ciepła.
Moja mama uwielbia zwiedzać, więc każdego dnia wędrowałyśmy i oglądałyśmy zabytki. Wieczorami podziwiałyśmy zachód słońca, robiłyśmy zdjęcia.
Poznałam wielu ciekawych ludzi, których mile wspominam.Pogoda nam dopisała i wróciłyśmy opalone. Po powrocie jeździłam ze znajomymi nad jezioro lub do kina.
Codziennie spędzałam czas ze zwierzetami, jeździłam na moim koniu w tereny.Opiekowałam się małym kotem. Pomagałam babci w domu i w gospodarstwie. Pilnowałam małej kuzynki.
W sierpniu, w naszym gospodarstwie jest bardzo dużo do zrobienia, więc każdy dzień miałam zajęty. I jedyną rozrywką były spacery albo zbieranie grzybów. Wakacje minęły szybko, ale były bardzo udane i na pewno będę za nimi tęskniła.
DAJE NAJLEPSZĄ ODPOWIEDŹ!!!
In der Sommerferien bin ich am Ostsee gewesen. Das Wetter ist schön gewesen!
Die Sonne hat täglich am Morgen gescheint und es ist sehr heiß gewesen. Am Morgen haben ich, meine Mutter und meine Schwester Spaziergang am Strand gemacht. Wir haben Steine und Muscheln gesammelt. Am Nachmittag haben wir uns gesonnt und im Meer gebadet. Das Wasser ist sehr warm gewesen.
Meine Mutter mag besichtigen, also haben wir täglich gewandert und Sehenswürdigkeiten bewundert. Abends haben wir Sonnenuntergang betrachtet und Fotos gemacht.
Ich habe viele interessante Menschen kennen gelernt. Ich erinnere sie sehr gut. Das Wetter ist hübsch gewesen und wie sind sonnengebräunt zurückgekommt. Nach der Heimkehr bin ich mit meinen Freunden an den See oder ins Kino gegangen.
Ich habe täglich mit meinen Tiere Zeit verbracht. Ich bin geritten. Ich habe um kleine Katze gekümmert. Ich habe meiner Oma zu Hause geholfen. Ich habe meine kleine Kusine betreut.
Im Juli ist es in unseren Bauernhof (jeśli to nie ma być gospodarstwo rolne, tylko domowe to "in unseren Haushalt") sehr viel zu machen, also habe ich jeden Tag viel Pflichten gehabt. Meine einige Unterhaltung ist Spaziergangen und Pilze sammeln gewesen. Die Sommerferien hat schnell beendet, aber sie ist sehr gelungen gewesen. Ich bin sicher, dass ich mich danach sehnen werde.
odrobinę pozmieniałam, żeby było trochę prościej, jeśli czegoś nie rozumiesz, to pytaj ;)