Question

Proszę pomóżcie szybko! Błagam nich ktoś przetłumaczy mi poprawnie poniżczytekst :( :( :(
Proszę też napisać w nawiasie bezokoliczniki, od jakich utworzone zostały czasowniki. Mam czas do jutroa do godz:7:20 !! Więc czasu jest mało...
Bardzo pilne ;***
DAJĘ DUŻO PUNKTÓW

(książka: Aha! poziom: 3a - zad. 13a )

Reise nach Russland
Ich begann meine Reise nach Russland im Winter. Ich dachte ganz richtig, dass Frost und Schnee die sehr schlechten Wege durch die nördlichen Gegenden von Deutschland, Polesn und Livland ein wenig besser macht. Ich reiste zy Pferde. Da kam die Nacht. Der Mond schien hell, trotzdem war nirgends ein Dorf zu sehen. Das ganze Land lag unter Schnee. Müde, stieg ich endlich ab. Ich band mein Pferd an einen spitzen Baumast, der aus dem Schnee hervorragte, dann nahm ich meine Pistole unter den Arm, legte mich nicht weit davon im Schnee nieder und schlief ein. Wie groß war aber mein Erstaunen, als ich aufwachte, denn ich lag mitten in einem Dorf auf dem Kirchhof! Mein Pferd war nirgends zu sehen, doch hörte ich es bald irgendwo über mir. Als ich nach oben schaute, war mein Erstaunen nach größer. Mein Pferd hing da gebunden an den Wetterhahn des Kirchturms. Ich verstand sofort. Das Dorf war nämlich die Nacht über ganz zugeschneit. Das Wetter hat sich auf einmal geändert und der ganze Schnee ist geschmolzen, als ich schlief. Ich hatte mein Pferd also nicht an einen Baum sondern an einen Wetterhahn gebunden. Ich nahm meine Pistole und zerschloss den Piemen, mit dem ich das Pferd angebunden hatte, das Pferd fiel ohne Schaden herunter und ich konnte meine Reise fortsetzen.

Answer 1

Podróży do Rosji
I rozpoczęła się moja podróż do Rosji w okresie zimowym. Jestem całkiem słusznie, że mróz i śnieg, bardzo złe drogi przez północnej części Niemiec, i Inflant Polesn sprawia, że trochę lepiej. Pojechałem zy koni. Jak nadeszła noc. Księżyc był jasny, ale nigdzie nie było wsi, aby zobaczyć. Cały kraj był w śniegu. Zmęczony wstąpił, I w końcu zestawu. I związany konia do gwałtownego gałęzi drzewa wystawały że obecnie śniegu, potem wziąłem pistolet pod pachą, położył mnie niedaleko w śniegu i zasnął. Jakież było moje zdziwienie, gdy obudziłem się, bo jestem w środku wsi w cmentarz! Mój koń nie widać, ale słyszałem, że gdzieś na mnie szybko. Kiedy spojrzał w górę, moje zdziwienie było większe, niż po. Mój koń wisiał związany z kurek na wieży. Zrozumiałem natychmiast. Wsi w rzeczywistości całkowicie śnieg przez całą noc. Pogoda zmieniła się nagle, i cały śnieg się rozpuści, kiedy spałem. Miałem konia, który nie jest powiązany z drzewa, ale na warunki atmosferyczne koguta. Wziąłem pistolet i zerschloss Piem z którym miałem związane konia, koń padł bez uszkodzeń i mogłem kontynuować moją podróż.

Answer 2

A masz poprawnie ułożone te literki ? jak tak to napisz, ja postaaram sie pretlumaczyc