Proszę pomóżcie na jutro to muszę zrobić.Jak byście mogli to dajcie tez tłumaczenie na Polski. Z góry dziękuje.
Jesteś w Anglii. Znalazłeś w lokalnej gazecie ogłoszenie o pracy charakterze asystenta nauczyciela w szkole dla polskich emigrantów. Napisz list motywacyjny, w którym :
- określisz cel listu i napiszesz, w jaki sposób dowiedziałeś się o tej pracy,
-napiszesz, co własnie robisz w Anglii i jak długo planujesz tam zostać,
-opiszesz krótko swoje wykształcenie i poziom znajomości języka angielskiego,
-przekonasz pracodawcę, że jesteś dobrym kandydatem (podaj dwa powody).
Pamiętaj o zachowaniu odpowiedniej formy i stylu. Nie umieszczaj żadnych adresów. Podpisz się jako XYZ. Długość listu powinna wynosić od 120 do 150 słów.Oceniane są: umiejętność pełnego przekazania informacji (4 punkty), forma (2punkty), poprawność językowa (2punkty) oraz bogactwo językowe ( 2 punkty).
Dear Sir or Madam
I am writing to apply for the post of teacher's assistant at School which was advertised in last Saturday's newspaper.
I have considerable experience of working in school. Last year, I worked for 10 months as a teacher in school, I taught English because I speak English fluently. I studied English at uniwersity in Poland. My responsibilities there included teaching students.
I am in England about 2 years and I want to stay here forever.
I consider myself to be reliable, hard-working and ethusiastic. If necessary, I can suppy references from school.
I would be very grateful for the opportunity to visit your school and discuss my application with you in person. I am available for interviwe everyday. IF MY APPLICATION IS SUCCESFUL, i WILL BE AVAILABLE TO START WORK ON 1 september.
I am enclosing my CV
I look forward to hearing from you soon.
Yours faithfully
[podpis]