Question

Czy może mi ktoś to sprawdzić i poprawić, kocham angielski, ale mam taki straszny problem z gramatykę, że szok;/. Proszę odrazu o wytłumaczenie poprawy np jeżeli źle napisałam, nie ten czas to nnny i dlaczego... mam nadzieję, ze to zrozumiałe, pozdrawiam:*
(wiadomość:dlaczego cię nie ma, kiedy wrócisz, co może zjeść na śniadanie, co zrobisz po powrocie)
Hi Maja!
I’ m sorry, that i’m not In home, but I had to go to grandma.
I will go back at 5 o’clock. you can eat for breakfast eggs.
When I back to home I cook dinner.
See you!
xyz

Answer 1

Nie jestem pewna, ale czy to nie miała być jedna z tych krótkich notatek? Mało informacji i jak najkrótsza treść? Jeśli tak, to napisałabym to tak:

Hi Maja!
Sorry (możesz skrócić), that i’m not AT (nie in) home, but I had to go to grandma. I'll go back at 5 o’clock. Eat for breakfast eggs. (jeśli to krótka notatka omiń osobę) When I COME (myślę, że samo back to za mało, dodaj come/go)back to home I'll (wg mnie powinien tu być czas przyszły) cook dinner.
Cya (czemu utrudniać sobie życie ;-))

Answer 2

Według mnie powinno być tak:

Hi Maja!
I'm sorry that I`m not at home,( AT zamiast in ) but I had to go to grandma.
I'll be back in 5 hours.( I`ll to skrócona forma I will) Eat breakfast for eggs.( Można ominąć osobę, ponieważ piszesz o sobie )
After returning home to cook dinner. ( After, bo PO powrocie )
See you!