Question

PROSZĘ O TŁUMACZENIE TEGO TEKSTU (DOKŁADNE)! DAJE NAJ!

Hallo Kasia.
Vor kurzem las ich einen Artikel in der Zeitung von Carola und Michael.
Interessiert mich, weil ich eine ähnliche Situation.
Es sind die beiden Teenager, die in der Schule kennengelernt.
Oft trafen, bis etwas vorgeschlagen, Michael Caroli.
Allerdings gab es einen Konflikt, weil Carol nicht auf seinen Vorschlag zustimmen.
Dachte, dass sie zu jung und erschreckte sie dauerhafte Beziehung.
Auch ich stimme dem zu. Radziłabym sie zu Freunden und nach Abschluss der High School versucht.
Ich grüße Sie. Kollegen aus den vergangenen Jahren.

Answer 1

Cześć Kasia niedawno czytałam artykuł w gazecie o Caroli i Michaelu Zainteresowałam sie tym bo mam podobną sytuację Są to dwoje nastolatków którzy poznali się w szkole często się spotykają po szkole Michael z Carolą Jednakże byl jakiś konflik ,poniewąż Carola nie chciała zgodzic sie na pewną propozycję Myślała że jest za młoda i przerażona była reakcją zgadzam sie rownież z nią Radziłabym próbować takich rzeczy z przyjaciółmi , po ukonczeniu szkoły średniej