Question

Proszę o tłumaczenie na j. rosyjski tego wypracowania.

Moja szkoła
Uczę się w Gimnazjum Rutkach. Jest to duża szkoła połączona ze szkołą podstawową. Chodzę do drugiej klasy. Mam bardzo miłą klasę i miłych kolegów. Zawsze można na nich polegać. W szkole uczą bardzo mili i wyrozumiali nauczyciele. Na lekcjach panuje przyjazna atmosfera i razem z nauczycielami dobrze się dogadujemy.
W mojej szkole często odbywają się konkursy związane z różnymi okazjami. Są przygotowywane zawody sportowe, występy karaoke, apele i wiele innych. Każdy uczeń może wtedy zaprezentować swoje zdolności. W mojej szkole, mamy sklepik uczniowski w którym zawsze możemy kupić sobie coś słodkiego. Często organizowane są ciekawe wycieczki, wyjazdy do kina lub teatru. Obchodzimy różne święta, z okazji których uczniowie wystawiają przedstawienia. Mamy wiele kół zainteresowań. Niejednokrotnie prowadzone są akcje charytatywne. Na lekcjach języków obcych, podzieleni jesteśmy na dwie grupy: słabszych i lepszych, dzięki czemu każdy może uczyć się według swoich możliwości.
W czasie świąt nasze korytarze i klasy zostają przyozdabiane świątecznymi ozdobami, nadając wesoły, świąteczny nastrój. Robione są także gazetki na tablicach, gdzie zamieszczamy różne informacje. Mamy też stołówkę szkolną, na której uczniowie mogą zjeść ciepły posiłek. Moja szkoła jest bardzo przyjaznym miejscem.

Answer 1

 

Мояшкола
Я преподаювшколеRutki.Этобольшаяшколав сочетании сначальной школы.Я идуна второйкласс.У меня естьочень хорошийклассихорошиедрузья.Вы всегда можете рассчитыватьна них.Вшколеониучаточеньхорошийи отзывчивыйучителей.урокдружественной атмосфере, и вместес учителямипо-настоящемуужиться.
Вмоейшколечасто проводятсяконкурсы, связанные сразным поводам.Готовыспорта,караокевыступления,призывыи многое другое.Каждыйстудентможетпредставить своинавыки.Вмоейшколе,мымагазин, гдестудентможетвсегдакупитьсебечто-нибудь сладкое.Частоорганизоватьинтересные поездки, походыв киноилитеатр.Мы отмечаемразличныепраздники,послучаю, где студентынастоящего номера.У нас есть многовнеклассных мероприятий.Частоблаготворительныеперспективе.Дляязыковых курсов,мы разделилина две группы:слабойилучше,так что каждый можетучитьсяв соответствии с ихспособностями.
В связи с праздникаминашикоридорыиклассыукрашаютрождественские украшения,даваявеселое, праздничное настроение.Рассылкатакжесделанынадоски,где мы представляемразличную информацию.У нас также естьшкольной столовой, где студенты могутпоестьгорячую пищу.Мояшколаоченьприятное место.

 

Answer 2

Моя школа

Я учусь в гимназии в Рутках. Это большая школа совместная с начальной школой. Я посещаю второй класс. Я имею очень милый класс и милых коллег. Всегда можно на них рассчитывать. В школе учат очень хорошие и терпимые учителя. На уроках существует дружественная атмосфера и вместе из учителями хорошо мы договариваемся. В моей школе часто происходят конкурсы сопряжённые с разными случаями. Подготавливаем спортивные соревнования , выступы караоке, призывы и много других. Каждый ученик может тогда показать свои способности. В моей школе, мы имеем школьническую лавку в которой всегда можем купить себе чего-то сладкое. Часто организованы есть интересные экскурсии, выезды в кино или театр. Мы отмечаем разные праздники, по случаю которых ученики выставляют представления. Мы имеем много кружков заинтересований. Неоднократно бывают благотворительные акции. На уроках иностранных языков, разделенные мы на две группы: слабых и лучших, благодаря почему каждый может учиться по своим возможностям. Во время праздников наши коридоры и классы ыкрашаем праздничными украшениями, надавая весёлое, праздничное настроение. Делаем также газетки на досках, где мы помещаем разные информации. Мы имеем тоже школьную столовую , в которой ученики могут покушать тёплую еду. Моя школа есть очень приветливым местом.