Question

Proszę o szybkie sprawdzenie tłumaczenia i ewentualne poprawienie błędów. W ostatnie wakacje pojechałem do Chin. Byłem bardzo zadowolony, gdyż od dziecka chciałem zobaczyć świątynie Szaolin.

Lubię spędzać wakacje z rodzicami, ponieważ zawsze mają ciekawe pomysły a po za tym uwielbiam spędzać z nimi czas.

Moim drugim marzeniem z dzieciństwa jest odwiedzić Texas i spotkać Chucka Norrisa, tak właśnie chcę spędzić następne wakacje.

Moje najlepsze wspomnienia wakacyjne to zwiedzanie klasztoru Shaolin, gdzie mnisi nauczyli mnie sztuki medytacji.

1.Der letzte Urlaub, den ich bin nach China gefahren. Ich war sehr erfreut, als Kind wollte ich den Tempel Szaolin sehen.

2.Ich mag die ihre Ferien mit ihren Eltern zu verbringen, denn sie haben immer interessante Ideen und danach, ich liebe die Zeit mit ihnen.

3.Mein zweiter Traum der Kindheit ist nach Texas zu besuchen und treffen Chuck Norris, also ich möchte nur Ihren nächsten Urlaub zu verbringen. 4.Meine besten Erinnerungen an diesen Urlaub besuchen Shaolin Tempel, wo Mönche lehrte mich die Kunst der Meditation.

Answer 1

1.Der letzte Urlaub bin ich nach China gefahren. Ich war sehr erfreut, als Kind  ich den Tempel Szaolin sehen wollte

2.Ich mag die Ferien mit meinen Eltern verbringen, denn sie haben immer interessante Ideen und danach, ich liebe die Zeit mit ihnen zu verbringen

3.Mein zweiter Traum der Kindheit ist nach Texas zu besuchen und ich mochte mich mit Chuck Norris treffen, also ich möchte meine nachste SOmmerferien verbringen. 4.Meine besten Erinnerungen an diesen Urlaub besuchen Shaolin Tempel, wo Mönche  mich die Kunst der Meditation lehrte