October 2018 1 21 Report

Proszę o sprawdzenie tłumaczenia niemieckiego

WYKSZTAŁCENIE

Ukończyłam Liceum Medyczne wydział Pielęgniarstwa w roku 1983, z wyróżnieniem. Staż Pracy: 27 lat bez przerw w zawodzie.

DODATKOWE KURSY DOKSZTAŁCAJĄCE

• Kurs kwalifikacyjny z pielęgniarstwa środowiskowo-rodzinnego

• Kurs kwalifikacyjny z medycyny szkolnej

• Kurs kwalifikacyjny z pielęgniarstwa nefrologicznego z dializoterapią

• Kurs specjalistyczny z interpretacji EKG

• Kurs specjalistyczny z podstaw rehabilitacji

• Kurs dokształcający z leczenia ran i odleżyn

• Obecnie jestem w trakcie specjalizacji z pielęgniarstwa rodzinnego

AUSBILDUNG

Ich habe die Hohe Schule Department of Nursing mit Auszeichnung im Jahr 1983 beendet.

Dienstalter: 27 Jahre ohne Unterbrechung in den Beruf.

Fortbildungskurse

• Platzreifekurs aus den Pflege umwelt-Familie

• Platzreifekurs aus der medizinischen Schule

• Fachkurs aus der Interpretation von EKG

• Fachkurs aus der Grundlagen der Rehabilitation

• Fortbildungskurs aus der Behandlung und Wundliegen

• Jetzt bin ich im Verlauf von Spezialisierung in Familienpflege

(NIE UŻYWAŁAM TŁUMACZA)

More Questions From This User See All
Przekształć na passiv albo na Ativ jeśli to możliwe1. Der Krieg bricht ausMan raucht hier nichtIm Sturm wurden viele Baume umgesturztLewandowski hat wieder Tor geschossenDie Weltmeisterschaft wurde im Olimpiastadion feierich geoffnetein neues Gesetz zum Schutz der Kinder ist laut diskutiert wordenIch muss mehr Deutsch lernenDie zitronen kosten zu vielDie Polizeu hat nach dem Unfall die StraBe gesperrtIch weiB, dass du mich belugst
Answer
PrzetłumaczSpadaj.Odpadła mi proteza.Odpuść sobie te krzyki.Popatrz na mnie.Otwórz oczy.Co się stało?Czy płakałeś?Popatrz na mnie.Nie zaciskaj zębów.Nie płacz.Nie krzycz/płacz do poduszki.To nie jest gorące.Wyniosę śmieci i zaraz wrócę.Zaprowadzę Pana do świetlicy.Posadzić Cię?Mogę to potrzymać.Uważaj.Na schodach jest ślisko.Podłoga jest śliska.Czy chce Pan/Pani iść spać?Czy postoi Pan/Pani chwilkę?Jak mam Ciebie położyć?Połóż mi tu rękę/nogę.Gdzie leżą czyste ubrania?tam.Potrzebuję podpaski.Zmienię pieluchę.Pampers jest źle zapięty.Muszę Pana/Panią przekręcić na drugi bok.Podnieś pupę.Podniosę głowę.Założę czystą piżamę/ koszulę nocną.Idziemy do stołu.Siadamy tutaj.Tutaj usiądź.Postój chwilkę.Postoimy razem.Oprzyj się o stół/ścianęPodać laskę?Podam laskę.Potrzymać za rękę?Podam tabletki.Popij.Czy połknął Pan/Pani tabletki?Ostrożnie, bo się oparzysz/zadławisz.Podnieś ręce.Oprzyj się o mnie.Coś mnie boli/kłuje.Zrobiłam kanapkę.Obrałam skórkę z chleba.Pokroiłam małe kawałki.Proszę pić z łyżeczki.Talerz jest brudny.Potrzymam talerz i kubek.
Answer
Przetłumacz na niemiecki. Daje naj26 sierpnia obchodzimy Narodowe Święto Psa które ma na celu: ratowanie psów bezdomnych i przemocą nad nimi. Jest to okazja dla nas, aby docenić wartość i znaczenie psów w naszym życiu. Narodowy Dzień Dog został stworzony przez Narodową Fundację Dog Day. Ten dzień jest przeznaczony na cześć psów w dowód uznania za ich miłość, lojalność i przywiązanie. Oprócz dawania miłości i towarzystwa, psy nam pomóc na wiele sposobów. Są to strażnicy naszego bezpieczeństwa. Prowadzą niewidomych. Psy pomagają w poszukiwaniach i ratowniczych, szukają bomb i narkotyków.Drugim celem Narodowego Dnia Dog jest ratowanie psów w potrzebie. W Polsce obchodzone jest 25 października.
Answer
przetłumacz na niemieckiDODATKOWE INFORMACJE:W latach 90tych byłam 3-krotną finalistką krajowych konkursów pielęgniarskich i jednocześnie najlepszą pielęgniarką Województwa Elbląskiego. Jestem osobą dyspozycyjną, łatwo nawiązuje kontakt z innymi ludźmi, otwartą na ludzkie problemy, bezkonfliktową, posiadam prawo jazdy kat B. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celach zawodowych.
Answer
Przetłumacz na niemieckiPRZEBIEG PRACY ZAWODOWEJ:Od 1983r do 1994r pracowałam w Szpitalu ul. Żeromskiego i Związku Jaszczurczego w oddziałach:Interny, Urologii, i Izby Przyjęć.Od 1994r do 2007r pracowałam w przychodni Rejonowej ul. Jaśminowa w poradni EKG, w rejestracji i ostatnie 4 lata jako pielęgniarka Środowiskowo-rodzinna.Od 2008r pracuję w Wojewódzkim Szpitalu ul. Królewiecka w oddziale internistycznym.Jednocześnie od marca 2008r do końca 2009r pracowałam na ½ etatu w Domu Pomocy Społecznej w Kazimierzowie.
Answer
Przetłumacz na niemiecki zdania: nie musi być dosłownie i wazne żeby sens był ten sam. Można coś dodać od siebie.3 Stycznia Henryk dowiedział się że będzie miał dziecko. Od razu pobiegł do sklepu kupić śpioszki ( Strampelanzug). Tak go to wciągnęło, że spędził w sklepie 3 godziny. Inne Kobiety patrzyły na niego z niedowierzaniem. Kila miesięcy później poszedł wraz z żona na gimnastyke dla kobiet w ciąży (Schwangerschaftsgimnastik) Nadszedł czas porodu. Henryk spakował żonę i pojechali taksówką do szpitala. Kiedy dojechali na miejsce poprosił pielęgniarkę o wózek dla żony. Jednak stwierdziła ona że nie potrzebuje i da sobie rade. Henrykowi zrobiło się bardzo słabo. Pielęgniarka dała mu zastrzyk żeby się nie denerwował. Kiedy sie ocknął jego syn już się urodził.
Answer
Jaką nazwę nosi stolica największego kraju mieszczącego się na Wyspach Karaibskich?
Answer
Przetłumacz książka pod Tytułem XYZ
Answer
Przetłumacz na język nieieckiBei ihm habe ich sehr viel gelernt, weilporwadził bardzo ciekawe lekcjeIhr Unterricht war interesująca i dużo się na niej działo
Answer
proszę o sprawdzenie: Ich arbeite bei geschaft meinen Eltern und ich gebe nachhilfe von Klavier. Ich spiele dazu Acodion sondern versuche...
Answer

Recommend Questions

Proszę o 3 powody dlaczego warto uczyc sie języka niemieckiego po polsku i po niemiecku
U2Welcher Satz passt hier nicht? Streich ihn durch.Które zdanie tutaj nie pasuje? Przekreśl je.Ich wohne in einem Wolkenkratzer.Ich wohne in einem Reihenhaus.Ich wohne in einem Einfamilienhaus.Ich wohne in Österreich.Ich wohne in einem Wohnblock.Ich wohne in einem Hochhaus.​
Pomocy! Pomoże ktoś ?
Wie ktoś jak to zrobić bo tego nie mieliśmy i nie rozumiem
Plss wie ktoś jak to zrobić bo tego nie mieliśmy a pani nam zadała i nie kumam oco chodzi
18. Antworte.Odpowiedz na pytania.der1. Der Wievielte ist heute?2. Der Wievielte ist morgen?3. Der Wievielte ist übermorgen?4/Der Wievielte ist am Samstag?Und am Sonntag?​
Zad. 8 Napisz w zeszycie po niemiecku wpis na blog na temat "mój dom". Proszę na szybko! Z góry dzięki.
Co przyjaciółki robią w dwie a co we trzy?Odpowiedz zgodnie z tabelką.Pełne zadanie w załączniku!Daje naj!!Z góry dzięki!​
Uzupełnij: als lub wie,1. Die Sommerferien sind in diesem Jahr kürzer ............im vorigen.2. Meine Mutter und Tante Frieda sind Zwillingsschwestern. Meine Tantesagt manchmal, dass sie jünger ist..........meine Mutter. Zehn Minuten.3. Frank ist viel klüger ...........sein Bruder Axel.4. Martin ist fünf Jahre jünger ........... sein Bruder, aber genauso groß ........ er.5. In unserem Klassenzimmer ist es noch kälter .........in eurem.​
uzupełnij rozmowę . *wie heiB ___ du? amelie? ~~ neih ich heiB ___amanda. *wie alt ___du? 13? ~~ ja ich ___ 13 jahre alt . *wo wohn ___du? in Berlin? ~~ neih ich wohn___in potsdam. *wo lieg ___potsdam? ~~ das lieg___ bei Berlin. z góry to tyle jak ktoś odpowie to jest kozakiem i pomocy plis

Life Enjoy

" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "

Get in touch

Social

© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.