Proszę o sprawdzenie mojego krótkiego zaproszenia
(jestem w gr. podstawowej więc nie powinno być problemu)
zadanie:
Twój kolega z Niemiec przyjechał na wakacje do Polski.
Zaproś go na swoje urodziny. w zaproszeniu:
-Podaj termin przyjęcia
- podaj miejsca przyjęcia
- poinformuj, kto będzieobecny na przyjęciu
- wyraź nadzieję, że kolega przyjedzie
moje zaproszenie :
Warschau, den 28.02.13
Lieber Thomas,
Ich lade Dich herzlich zu meiner Geburtstagsparty am 21. März.
Die Party beginnt um 17 Uhr bei mir zu Hause ein.
Es kommen noch unsere Freunde - Daniel, Michael, Anna, Kasia und mein Bruder - John zu dem Veranstaltung.
Nach die Disco gehen wir ins Kino zu einem Film "Stirb langsam 5".
Ich hoffe, Du kommst nächste Woche, am Samstag, gegen 18 Uhr an. Ich grüße Dich und Deine Familie ganz herzlich.
Dein Krzysztof
Chciałbym z tego dostać 5 więc prosze o rady i poprawki ( wiem napewno że coś z filmem pokręciłem :P)
Lieber Thomas,
Ich lade dich herzlich zu meiner Geburtstagsparty am 21. März.
Die Party beginnt um 17 Uhr bei mir zu Hause.
Es kommen noch unsere Freunde - Daniel, Michael, Anna, Kasia und mein Bruder - John zu der Party.
Nach der Disco gehen wir ins Kino auf einen Film "Stirb langsam 5".
Ich hoffe, du kommst nächste Woche, am Samstag, gegen 18 Uhr.
Ich grüße dich und deine Familie ganz herzlich.
dein Krzysztof
zycze szóstki :)
Lieber Thomas,
ich (bo to nie jest nowe zdanie) lade dich herzlich zu meiner Geburtstagsparty am 21. März ein. (nie masz zakończenia ein)
Die Party beginnt um 17.00 Uhr bei mir zu Hause.
Es kommen ........ zu mir. (Veranstaltung - tutaj nie bardzo pasuje, nie do prywatnej imprezy moim zdaniem).
Nach der Disco gehen wir ins Kino in den Film "Stirb langsam 5".
U Niemców formę du pisze się ogólnie z małej litery i to nic niegrzecznego