Question

Proszę o sprawdzenie i poprawienie tlumaczeń:

Die Entwicklung von Klonierungstechniken schafft Perspektiven für die Behandlung vieler Krankheiten

Rozwój klonowania tworzy nowe perspektywy dla leczenia wielu chorób.

Anwendung des Klonens Techniken zur Behandlung Unfruchtbarkeit.

Wykorzystanie technik klonowania w leczeniu niepłodności.

Klonen ist ein Prozess, beträchtliche finanzielle Mittel verlangt.

Klonowanie jest procesem wymagającym znacznych nakładów finansowych.

Ich sehe keinen wesentlichen Vorteile in der Gentechnik

Nie widzę żadnych dużych zalet w inżynierii genetycznej

Klonen kann gefährlich sein, aber es kann auch eine große Chance sein

Klonowanie może być niebezpieczne, ale może też być znakomitą okazją

Die Gentechnik ist ein neues Feld der Wissenschaft

Inżynieria genetyczna jest nową dziedziną nauki

Es gibt auch positive Aspekte des Klonens menschlicher Embryonen. Klonen menschlicher Embryonen könnte helfen behandeln Menschen.

Są też pozytywne aspekty klonowania ludzkich embrionów. Klonowani

e ludzkich embrionów może pomóc w leczeniu ludzi.

Ich denke, dass das Klonen hat viele Vorteile aber auch Nachteile

Myślę, że klonowanie ma wiele zalet, ale także i wady

Ich denke, dass das Klonen von Menschen ist eine sehr große Bedrohung.

Myślę, żeklonowanie ludzijest bardzo dużymzagrożeniem.

weileskannvielenegativeAuswirkungenvon biologischen, psychischen und sozialen.

ponieważnie może być wielenegatywnych skutkówbiologicznych, psychologicznychi społecznych.

Answer 1

Die Entwicklung von Klontechniken schafft Perspektiven für die Behandlung vieler Krankheiten

Anwendung des Klontechniken kann zur Behandlung Unfruchtbarkeit dienen.

Klonen ist ein Prozess, der beträchtliche finanzielle Mittel verlangt.

Ich sehe keine wesentliche Vorteile in der Gentechnik

Klonen kann gefährlich sein, aber es kann auch eine große Chancen geben

Die Gentechnik ist ein neues Feld der Wissenschaft

Es gibt auch positive Aspekte des Klonens der menschlichen Embryonen.

Klonen menschlicher Embryonen könnte bei Behandlung von Menschen helfen.

Ich denke, dass das Klonen viele Vorteile aber auch Nachteile hat

Ich denke, dass das Klonen von Menschen eine sehr große Bedrohung ist,

weil es viele negative Auswirkungen von biologischen, psychischen und sozialen Aspekten haben kann.