Question

Proszę o sprawdzenie czy dobrze napisałam :) bez użycia translatora!!!
Hi Marta!

How are you ? Hope you
are ok.


I am writing to tell you that my
sister have new boyfriend. He is very
handsome, smart and fit. He has 17 years and he’s of medium height. He has short blond hair, charming smile and
green eyes.

I met him when I went with
my sister on the shopping. We left the store with three huge bags when someone started to call my sister-
Agnieszkę. She quickly turned around, ran towards him and kissed him. Later she introduced me Marek and he took us on the ice cream.

I think it will be something
more serious. Agnieszka wants introduce Marek our parents in this weekend during a family meal.
I can’ wait this Sunday.



Love, Martyna
Dam Naj

Answer 1

I am writing to tell you that my
sister HAS new  boyfriend. He is very
handsome, smart and fit. He IS 17 years and he’s of medium height. He has short blond hair, charming smile and
green eyes.

I met him when I went with
my sister shopping (Zmieniłabym to zdanie na - "I met him when I went shopping with my sister"). We left the store with three huge bags when someone CALLED my sister-
Agnieszkę. She quickly turned around, ran towards him and kissed him. Later she introduced me TO Marek and he took us on the ice cream.

I think it will be something
more serious. Agnieszka wants TO  introduce Marek TO our parentS(bez "in") this weekend during a family meal ("meal" możesz zmienic na "dinner").
I CAN'T wait UNTIL this Sunday. 

Answer 2

My sister has a new boyfriend
He's 17 years old
I went with my sister shopping
introduced me Marek; raczej introduced me that boy