proszę o prztłumaczenie
A5
1). Das Leben in einer Großstadt ist für mich zu anonym.
2). Ich finde Großstädte sehr interessant.
3). Meine Freundin wohnt in eimem Haus mit Garten und Schwimmbad.
4). In Zukunft möchte ich auf dem Land wohnen.
A6
Wie möchtest du wohnen? In einem Penthaus, im Stadtzentrum. Du auch? Ach, nein. Ich möchte auf dem Land wohnen. Warum denn? Da kann man seine Ruhe haben.A7.
-Wie mochtest du wohnen?
-Auf dem Lande. Du auch?
-Ach, nein. Ich Mochle In Stadzentrum Wochnę.
-Warum denn?
- Da sind viele Geschaften.
A8
Auf dem Land kann man seine Ruhe haben.2. Ich will am Stadtrand leben, denn da ist es grün.
3. Im Stadtzentrum gibt es viele Discos, Cafes und Clubs.
4. Auf dem Land ist nicht viel los.
5. In einer Großstadt gibt es viel Lärm und viele Abgase.
A9
Die Garage befindet sic him Untergeschoss. Das Wohnzimmer ist im ersten Stock. Das Esszimmer befindet sich im ersten Stock. Die Kuche befindet sic him ersten Stock. Das Kinderzimmer ist im zweiten Stock. Das Kinderzimmer ist im zweiten Stock. Das Arbeitszimmer ist im zweiten Stock. Das Badezimmer befindet sic him zweiten Stock. Das Schlafzimmer befindet sic him Dachgeschoss.A10
Der schreibtisch Der teppich Der schrank Das fenster Der stuhl Das poster Das bild Die kommode Das bett Der sessel Das bucherregal Die lampeA11
Der: stuchl, tisch, sessel, schrank
Das: bett, regal
Die: Couch, Kommode
A12
gegenstande: der Schreibtisch, das Bett, die Tur, der Sessel,
die Kulhschrank, der Drehstuhl, das Regal
raume : das Badezimmer, das Schlafzimmer,
die Kuche, der Hobbyraum, das Bad, das Arbeitszimmer, der Hobbyraum, das Wohnzimmer .
A13
Der schreibtisch steht am bett.Der schreibtisch steht am Fenster.
Der computer steht auf der kommode.Der computer steht auf dem Schreibtisch.
Die Poster hangen an der Tur.Die Poster hangen an der Wand.
Das Bucherregal steht hinter dem Bett.Das Bucherregal steht an der Wand.
Das regal mit der stereoanlage steht vor dem Fenster.Das regal mit der stereoanlage steht zwischen dem schreibtisch und dem bett.
Das bett steht unter dem Schrank.Das bett steht an der Wand.
Das Aquarium steht auf dem schreibtisch.Das Aquarium steht auf der kommode.
Der drehstuhl steht an der Wand.Der drehstuhl steht am Schreibtisch.
A14
Mein Traum Zimmer ist groß und schön eingerichtet. Befindet sich im Dachgeschoss und hat ein großes Fenster mit Blick auf den Himmel. Auf dem Boden liegt ein weicher Teppich. Die Wände sind rot oder creme. Ich bin auch in dem riesigen Bett und TV. Das Bett ist ein großer Sessel, ein Schreibtisch neben ihn lange an. An den Wänden hängen Fotos. Die Tür ist ein Musik-Player mit großen Lautsprechern, weil ich Musik liebe. Ich hoffe, dass ich in Zukunft in der Lage, meinen Traum zu erfüllen.
Mój wymarzony pokójjest duży i ładnie umeblowany. Znajduje się na poddaszu i ma duże okno z widokiem na niebo. Na podłodze leży miękki dywan. Ściany są czerwone lub kremowe. Mam w nim również ogromne łóżko i telewizor. Obok łóżka stoi duży fotel, a koło niego długie biurko. Na ścianach wiszą fotografie. Koło drzwi stoi odtawrzacz muzyczny z wielkimi głośnikami, ponieważ kocham muzykę. Mam nadzieję, że w przyszłości uda mi się spełnić moje marzenie.
A15
Hi Mateusz!
Ich zog in eine neue Wohnung in Österreich. Ich lebe in einer ruhigen Gegend und Einfamilienhaus.Diese Wohnung hat einen Nachteil ist klein aber gemütlich.
Das Appartement hat vier Zimmer: die Badezimmer, die Küche und zwei Schlafzimmer. Mein Zimmer ist nicht groß. In meinem Zimmer habe ich nicht zu viel móbel. Am FuBboden liegt ein grun Teppich. Neben dem Fenster steht ein Schreibtisch. Auf dem Schreibtisch steht ein Computer. An der Wand steht mein Bett. Uber dem Bett hangt eine Lampe und eine Bilde. Rechts vor dem Schreibtisch steht ein Schrank und ein Buchregal. Zwischen der Schrank und das Buchregal steht eine Komode. Auf die Kommode steht eine Stereoanlage und ein Pluschtier.
Fur heute ist das alles.
Bis bald.!
GruBe und Kusse.
Cześć Mateusz!
Przeniosłem się do nowego mieszkania w Austrii. Mieszkam w spokojnej okolicy i domu jednorodzinnym. Ten apartament posiada jedną wadę jest mały, ale przytulny.
Apartament składa się z czterech pokoi: łazienka, kuchnia i dwie sypialnie.
Mój pokój jest nie wielki.
W mieszkaniu jest kuchnia, salon, moj pokoj i łazienka. W moim pokoju nie ma za dużo mebli. Na podłodze leży zielony dywan . Obok okna stoi biurko. Na biurku stoi komputer. Przy ścianie stoi łóżko. Nad łóżkiem wisi lampa i obraz. Na prawo od biurka stoi szafa i regał na ksiązki. Pomiędzy szafą a regałem stoi komoda. na komodzie stoi wieża i pluszak.
Na dzisiaj to juz wszystko
Do zobaczenia!
A16
Kaltmiete die monatliche miete ohne Nebenkosten. Warmmiete die Miete mit allen Nebenkosten. Nebenkosten Heiz- Strom- und Warmwasserkosten.A17
Ist die wohnung noch frei?Ja ,die wohnung ist noch nicht vernietet.
Wo Liegt die Wohnung?In der Nade der Universitat.
Wie groB ist sie?15m2
Ist das zimmer mobliert?Ja das zimmer ist mobliert?
Wie hoch ist die Miete?129 Euro kalt.
Wie hoch sind die Nebenkosten?Strom Und Wasser kosten 30 Euro.
A18
Wohnung: mieten #kaufen #suchen#besuchen Wande: bemalen# tapezieren # moblieren # schmucken Zimmer: arbeiten # moblieren # einrichten # aufraumen Haus: renovieren # verkaufen # fragen# vermietenA19
Ja die Wohnung ist noch frei. Das Zimmer ist teilweise mobliert. Die kuche voll ausgestattet. Die wohnung liegt sehr gunstig.A20
Bekanntmachung
Suchen Sie ein Zimmer zu vermieten für 2 Monate
Ich bin in der Nähe von Düsseldorf leben interessiert.
Die maximale Miete kann zwischen 150 Euro.
Ich bin ein Nichtraucher.
Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf.
Mobil: 0589693666.
tłumaczenie na polski.
Ogłoszenie
Poszukuję pokoju do wynajęcia na 2 miesiące
Interesuję mnie mieszkanie w okolicach Dusseldorfu.
Maksymalny czynsz może wynosić 150 euro.
Jestem osobą niepalącą.
Proszę o kontakt.
Komórka: 0589693666
A21
Wann willst du die Wohnung sehen ?
Wie wollt ihr in der Zukunft wohnen.
Wir wollen nachstes Jahr umziehen.
Lea will ihr Zimmer neu einrichten.
Wollen Sie due Wohnung kaufen oder mieten ?
A22
1.Meike will nicht auf dem Land wohnen.
2.Warum willst du umzichen?
3. in der Zukunft will ich in der Stadt leben.
4.Warum wollt ihr uns nicht besuchen?
A23
Das wohnzimmer Die Essecke Das Reihenhaus Der Schreibtisch Die GroBstadt Die mietwohnung Die teifgarage Die FuBbodenheizung Das Badezimmer Das GastezimmerA24
Uber dem tisch hangt eine lampe. Auf dem Tisch stehe eine Vase. Am tisch steht ein stuhl. Neben dem tisch steht ein schrank. Unter dem tisch liegt ein hund.A25
1.Der Schreibtisch steht vor dem Fenster
2. Das Anmeldeformular liegt in der Schublade.
3. Der Sessel steht neben dem Bett.
4. Die Bücher liegen auf dem Tisch.
5. Das Poster hängt über dem Bett.
A26
1.Den Schrank stellt er an die Wand.
2.Das Poster hängt er über den Schreibtisch.
3.Die Bücher legt er in die Schublade.
4.Dass Bett stellt er zwischen das Regal und der Schrank.
A27
Wir stellen die Vase auf den Tisch.2. Judith stellt das Fotoalbum zwischen die Bücher.
3. Die Stühle stehen neben der Tür
4. Margot stellt das Fahrrad in die Garage.
5.Der Vater sellt das Auto vor das Haus.
6. Der Mann setzt sich in dem Sessel.
7. Hinter den Haus ist ein Parkplatz
8. Das Bett steht zwischen dem Schrank und der Kommode.
A28
-Wohin hangst du deine neue Bluse Eva?
-In den schrank
-Und wohin stellst du die alten schuhe?
-Die Schue stelle ich in den Schrank im Keller.
-Wo liegen Die Zeitscheriften?
-Auf dem Schreibtisch.
A29
1.Katrin hängt das Bild an der Wand
2.Die bilder hangen an der wand
3.Ich lege die zeitung auf den tisch.
4.Die chulsachen liegen auf dem schreibtisch.
A30
Wo liegt die Videokamera?
Die Videokamera liegt neben buchern.
2. Wohin legst du deine Bucher?
Ich lege meine Bucher ins regal.
3. Wo steht dein Fahrrad?
Mein Fahrrad steht vor dem haus.
4. Wo steht der Kassettenrekorder?
Der kassettenrekorder steht auf der regal.
A5
1).Zycie w duzym miescie jest dla mnie za anonimowe
2). Ja uwazam, ze duze miasta sa bardzo interesujace.
3). Moja przyjaciolka mieszka w domu z ogrodem i basenem
4).W przyszlosci chcialabym mieszkac naa wsi.
A6
Wie möchtest du wohnen?Jak chcialbys mieszkac
In einem Penthaus, im Stadtzentrum. Du auch?w apartamencie w centrum miasta , ty rowniez?
Ach, nein. Ich möchte auf dem Land wohnen.ach, nie . ja chcialbym mieszkac na wsi
Warum denn?Dlaczego
Da kann man seine Ruhe haben.tam ma czlowike spokoj
A7.
-Wie mochtest du wohnen? Jak chcialbys mieszkac
-Auf dem Lande. Du auch? Na wsi, Ty tez?
-Ach, nein. Ich möchte In Stadzentrum wohnen.ah, nie, ja chce mieszkac w zentrum
-Warum denn? dlaczego?
- Da sind viele Geschafte- Tam jest duzo Sklepow
A8
Auf dem Land kann man seine Ruhe haben.Na wsi ma sie spokoj
2. Ich will am Stadtrand leben, denn da ist es grün.ja chce mieszkac na obrzezu miasta, tam jest zielon
3. Im Stadtzentrum gibt es viele Discos, Cafes und Clubs.w centrum miasta jest duzo dyskotek , knajp i klubow
4. Auf dem Land ist nicht viel los.Na wsi sie nic nie dzieje
5. In einer Großstadt gibt es viel Lärm und viele Abgase.w wilekim miescie jest duzo halasu i duzo spalin
A9
Garaze znajduje sie pod ziemia. Pokoj dzienny znajduje sie na 1 pietrze. Jadalnia znajduje sie na 1 pietrze, kuchnia znajduje sie na 1pietrze, pokoj dziecinny znajduje sei na 2 pietrze. Gabinet jest na 2 pietrze. Lazienka znajduje sie na 2 pietrze. Sypialnia znajduje sie na poddaszu
A10- wszystkie rzeczowniki pisze sie z DUZEJ litery
Der schreibtisch biurko
der teppich dywan
Der schrank szafa
Das fenster okno
Der stuhl krzeslo
Das poster plakat
Das bildobraz, zdjecie
Die kommode komoda
Das bett lozko
Der sessel fotel
Das bucherregal regal na ksiazki
Die lampe lampa
A11- tlumaczenie masz w A10
Der: stuhl, tisch, sessel, schrank
Das: bett, regal
Die: Couch, Kommode
A12
Gegenstande: der Schreibtisch, das Bett, die Tur, der Sessel,
die Kulhschrank, der Drehstuhl, das Regal, Biurko, lozko, fotel, lodowka. krzeslo obrotowe, takie wiesz do biurka, Regal
raume : das Badezimmer, das Schlafzimmer,lazienka, sypialnia
die Kuche, der Hobbyraum, das Bad, das Arbeitszimmer, , das Wohnzimmer .kuchnia, pokoj na hobby, lazienka, gabinet pracy, pokoj dzienny
A13
Der schreibtisch steht am bett.biurko stoi przy lozku
Der schreibtisch steht am Fenster.biurko stoi przy oknie
Der computer steht auf der kommode.Komp. stoi na komodzie
Der computer steht auf dem Schreibtisch.komp. stoi na biurku
Die Poster hangen an der Tur.plakaty wisza na drzwiach
Die Poster hangen an der Wand.plakaty wisza n a scianie
Das Bucherregal steht hinter dem Bett.regal na ksiazki stoi za lozkiem
Das Bucherregal steht an der Wand.regal na ksi. stoi przy sciannie
Das regal mit der stereoanlage steht vor dem Fenster.regal z wieza stoi prze TV
Das regal mit der stereoanlage steht zwischen dem schreibtisch und dem bett.Regal z wieza stoi pomiedzy biurkiem a lozkiem
Das bett steht unter dem Schrank.- to to sobie chyba sam wymysliles, lozko stoi POD SZAFA, gratuluje miejsca do spania
Das bett steht an der Wand.lozko stoi przy scianie
Das Aquarium steht auf dem schreibtisch. Akwarium stoi na biurku
Das Aquarium steht auf der kommode.Akw. stoi na komodzie
Der drehstuhl steht an der Wand.krzeslo obrotowe stoi przy scianie
Der drehstuhl steht am Schreibtisch. krze. obr. stoi przy biurku
A14
Mein Traumzimmer ist groß und schön angerichtet. Das Zimmer befindet sich im Dachgeschoss und hat ein großes Fenster mit Blick auf den Himmel. Auf dem Boden liegt ein weicher Teppich. Die Wände sind rot oder creme gestrichen. Dort steht auch ein riesige Bett und TV.Neben den Bett ist ein großer Sessel und ein lange Schreibtisch . An den Wänden hängen Fotos. Neben der Tür ist ein Musik-Player mit großen Lautsprechern,weil ich Musik liebe. Ich hoffe, dass ich in der Zukunft in der Lage bin, meinen Traum zu erfüllen.
A15
Hi Mateusz!
Ich zog in eine neue Wohnung in Österreich an. Ich lebe in einer ruhigen Gegend in einem Einfamilienhaus. Diese Wohnung
( nie mozesz napisac, ze ma wade, ze jest maly a potem zaraz, ze jest mily, wyrzucialam ci ten wyraz, bo z adiabla nie pasuje do kontekstu))
ist klein aber gemütlich.
Das Appartement hat vier Zimmer: das Badezimmer, die Küche und zwei Schlafzimmer. Mein Zimmer ist nicht groß. In meinem Zimmer habe ich nicht zu viel Möbel. Auf dem FuBboden liegt ein grüneTeppich. Neben dem Fenster steht ein Schreibtisch. Auf dem Schreibtisch steht ein Computer. An der Wand steht mein Bett. Uber dem Bett hangt eine Lampe und ein Bild. Rechts vor dem Schreibtisch steht ein Schrank und ein Buchregal. Zwischen dem Schrank und den Buchregal steht eine Komode. Auf der Kommode steht eine Stereoanlage und liegt ein Pluschtier.
Fur heute ist das alles.
Bis bald.!
GruBe und Kusse.
A16
Kaltmiete die monatliche Miete ohne Nebenkosten.tzw,. czynsz podstawowy, bez dodatkowych kosztow
Warmmiete die Miete mit allen Nebenkosten. Nebenkosten Heiz- Strom- und Warmwasserkosten.czynsz z wszystkimi dodatkowymi kosztami. ogrzewanie, prad i ciepla woda
A17
Ist die wohnung noch frei?czy to mieszkanie jest jeszcze wolne
Ja ,die wohnung ist noch nicht vermietet.tak, jeszcze nie zostalo wynajete
Wo Liegt die Wohnung?gdzie lezy tomieszkanie
In der Nähe der Universitat. w poblizu uniowersytetu
Wie groB ist sie?jakie jest duze
15m2
Ist das zimmer mobliert?czy ten pokoj jest umeblowany
Ja das zimmer ist mobliert?tak, jest
Wie hoch ist die Miete? ile wynosi czynsz
129 Euro kalt.
Wie hoch sind die Nebenkosten?jakie sa oplaty
Strom Und Wasser kosten 30 Euro.prad + woda kosztujja 30€
A18
Wohnung: mieten #kaufen #suchen#
Wande: bemalen# tapezieren # moblieren # schmucken
Zimmer: arbeiten # moblieren # einrichten # aufraumen
Haus: renovieren # verkaufen # fragen# vermieten
A19
Ja die Wohnung ist noch frei. Das Zimmer ist teilweise mobliert. Die kuche voll ausgestattet. Die wohnung liegt sehr gunstig.
tak, to mieszkanie jest jeszcze wolne, pokoj jest czesciowo umbelowany, kuchnia jest calkowicie wyposazona, to mieszkanie jest bardzo tanie
A20
Anzeige
Ich suche in der Nähe von Düsseldorf ein Zimmer für 2 Monate zur vermieten
Die maximale Miete kann bis 150 Euro betragen
Ich bin Nichtraucher.
Bitte um KOntakt
Mobil: 0589693666.
A21
Wann willst du die Wohnung sehen ?kiedy chcesz obejrzec to mieszkane
Wie wollt ihr in der Zukunft wohnen.gdzie checie w przyszlosci mieszkac
Wir wollen nachstes Jahr umziehen.za rok chcemy sie przeprowdzic
Lea will ihr Zimmer neu einrichten.lea chce swoj pokoj urzadzic
Wollen Sie due Wohnung kaufen oder mieten ? chcecie panstwo to mieszkanie wynajac czy kupic
A22
1.Meike will nicht auf dem Land wohnen.meike chce meiszkac na wsi
2.Warum willst du umzichen?dlaczego chcesz sie wyprowadzic
3. in der Zukunft will ich in der Stadt leben.w przyszlosci chce mieszakac w miescie
4.Warum wollt ihr uns nicht besuchen?dlaczego nei chcecia nas odwiedzic
A23
POKOJ dzienny, rogowka. , dom szeregowy, biurko, duze miasto, pokj dzienny, wynajmowane mieszkanie, garaz podziemny, ogrzewanie podlogowe, lazienka, pokoj goscinny
Das wohnzimmer Die Essecke Das Reihenhaus Der Schreibtisch Die GroBstadt Die mietwohnung Die teifgarage Die FuBbodenheizung Das Badezimmer Das Gastezimmer
A24
Uber dem tisch hangt eine lampe. Auf dem Tisch stehe eine Vase. Am tisch steht ein stuhl. Neben dem tisch steht ein schrank. Unter dem tisch liegt ein hund.nad stolem wisi lampa, na stole stoi wazon, przy stole stoi krzeslo, obok stolu stoi szafa .pod stolem lezy pies
A25
1.Der Schreibtisch steht vor dem Fenster biurko stoi przy oknie
2. Das Anmeldeformular liegt in der Schublade.formularz meldunkowy lezy w szufladzie
3. Der Sessel steht neben dem Bett.fotel stoi kolo lozka
4. Die Bücher liegen auf dem Tisch.ksiazki eleza na stole
5. Das Poster hängt über dem Bett.plaktay wisza nad lozkiem
A26
1.Den Schrank stellt er an die Wand. szafe postawil na scianie
2.Das Poster hängt er über den Schreibtisch.plakat powiesil nas biurkiem
3.Die Bücher legt er in die Schublade.ksiazki polozyl do szuflady
4.Das Bett stellt er zwischen das Regal und der Schrank.lozko postawil pomiedzy regalem a szafa
A27
Wir stellen die Vase auf den Tisch. postawiamy waze na stole
2. Judith stellt das Fotoalbum zwischen die Bücher. judith stawiaalbum ze zdjeciami pomiedzy ksiazkami
3. Die Stühle stehen neben der Tür krzesla stawiamy kolo drzwi
4. Margot stellt das Fahrrad in die Garage.M- stawia rower do garazu
5.Der Vater sellt das Auto vor das Haus.ojciec stawia auto przed domem
6. Der Mann setzt sich in dem Sessel. ten pan siada na fotel
7. Hinter den Haus ist ein Parkplatz za domem jest parking
8. Das Bett steht zwischen dem Schrank und der Kommode.lozko stoi pomiedzy szafa a komoda
A28
-Wohin hangst du deine neue Bluse Eva?gdzei powiesisz twoja bluzke ewa?
-In den schrank w szafie
-Und wohin stellst du die alten schuhe? a gdzei postawisz te stare buty
-Die Schue stelle ich in den Schrank im Keller.te buty wstawie do szafy w piwnicy
-Wo liegen Die Zeitscheriften?gdzei leza gazety
-Auf dem Schreibtisch. na biurku
A29
1.Katrin hängt das Bild an der Wand k. wiesza obraz na scianie
2.Die bilder hangen an der wand obrazy wisza na scianie
3.Ich lege die zeitung auf den tisch.klade ta gazete na stole
4.Die chulsachen liegen auf dem schreibtisch.zeczy do szkoly leza na biurku
A30
Wo liegt die Videokamera? gdzie lezy kamera
Die Videokamera liegt neben buchern. kamera lezy obok ksiazek
2. Wohin legst du deine Bucher? gdzie kladziezs twoje ksiazki
Ich lege meine Bucher ins regal.w regale
3. Wo steht dein Fahrrad?gdie stoi twoj rower
Mein Fahrrad steht vor dem haus. przed domem
4. Wo steht der Kassettenrekorder? gdzie stoi odtwarzach do kaset
Der kassettenrekorder steht auf der regal. na regale