Question

Proszę o prztłumaczenie tego tekstu.

Moja mama ma na imie Arleta. Mama pracuje jako opiekunka osob starszych ale z zawodu jest baknowa. ( cos w ten deseń). Moja mama ma 41 lat. Lubi gotować, robi dobre obiady i ciasta.
Moj tata ma na imie Marek Moj tata pracuje jako muzykoterpaute, z zawodu jest muzykiem i kompozytorem. Tata ma 44 lata. Ineteresuje sie Fotografią i robi slajdy ze swoją muzyką i zdjęciami.
Moja siostra Tosia chodzi do szkoly podstawowej do 2 klasy. Ma 8 lat. Interesuje sie tancem. Tanczy w zespole Mała Wielkopolsk.
Moja druga siostra Ma na imie Michalina. Chodzi do 6 klasy szkoly podstawowej. Ma 12 lat. Ineteresuje sie muzyką. Jest w szkole Muzycznej i gra na skrzpcach.
Moja Babcia ma na imie Mirosława. Ma 67 lat. Moja babcia byla kiedys nauczycielką fizyki.
Mój dziadek ma na imie Józef i ma 72 lata. Był kiedys inzynierem-mechanikiem. Projektowal zaklady gospadarczen i lokale urzytkowe np. Kociak.

Z góry wielkie dzieki :)

Answer 1

Meine Mutter heißt Arlene. Meine Mutter arbeitet als Babysitter ältere Menschen, aber der Beruf ist baknowa. (Etwas in der Muster). Meine Mutter ist 41 (einundvierzig) Jahre. Sie liebt es zu kochen, macht ein gutes Abendessen und Kuchen. Mein Vater Name ist Mark Mein Vater arbeitet als muzykoterpaute ist der Beruf eines Musikers und Komponisten. Mein Vater ist 44 (vierundvierzig) Jahre alt. Ineteresuje in der Fotografie und dabei gleitet mit ihrer Musik und Fotos. Tosia Meine Schwester geht in die Grundschule für 2 Klassen. Ist 8 (acht) Jahre alt. Ich bin in Tanz interessiert. Dancing in the Band Little Wielkopolska. Meine zweite Schwester, ihr Name Michalina. Es ist der 6 (sechs). Klasse der Grundschule. Sie ist 12 ( zwölf) Jahre alt. Ineteresuje in der Musik. Es ist die Schule für Musik und spielt die skrzpcach. Meine Großmutter Name ist Miroslaw. Ist 67 (siebenundsechzig) Jahre. Meine Großmutter war einmal ein Lehrer der Physik. Mein Großvater Name ist Joseph, und ist 72 (zweiundsiebzig) Jahre alt. Er war einmal ein Ingenieur-Mechaniker. Gospadarczen entwarf die Fabriken und gewerblichen Betrieben wie Kitten.