Question

Proszę o przetłumacznie z francuskiego na polski tylko bez korzystania z transaltora!!!!! Plisss Ważne. Tego fragmentu z książki :

Les montagnes sauvages situées au sud-est du pays, peu peuplées où vivent différents animaux teles que : loups, ours bisons. Sur le chemin de Lesko à Ustrzyki Górne , on rencontre le lac Solińskie et le parc national où se trouvent les points cluminants : Tranica (1346m) et Halicz (1333m). Dans ce prac national , la grande attraction est un petit train à vapeur qui serpente dans la vallée , depuis la gare de Rzepedź . À Sanok , on peut visiter un château du XVI s. et un parc ethnographique un musée en plein air . Dans cette région,il y a beaucoup de belles petites églises orthodoxes en bois.

Answer 1

Dzikie góry znajdujące się  na południowym wschodzie kraju, mało zaludnione, gdzie mieszkają różne zwierzęta takie jak: wilki, niedźwiedzie, bizony. Na drodze z Lesko do Ustrzyki Górne, spotykamy jezioro Solińskie i Park Narodowy gdzie znajdują się punkty kulminacyjne:  Tranica (1346m) i Halicz (1333m). W Parku Narodowym wielką atrakcją jest mały pociąg na parę, który zakręca w dolinie od stacji Rzepedź. W Sanoku możemy zwiedzić zamek z XVI w. i park etnograficzny muzeum na świeżym powietrzu (to zdanie jest trochę nielogiczne, ale tak jest w twoim tekście). W tym regionie jest wiele ładnych, małych, drewnianych kościółków prawosławnych.

 

Mam nadzieje, że pomogłam.:)