Question

Proszę o przetłumaczenie

Policja to organ państwowy powołany do ochrony porządku i bezpieczeństwa publicznego. W sytuacji awaryjnej należy zadzwonić pod numer 997 lub 112. Mundury policjantów są koloru niebieskiego, natomiast radiowóz policjantów jest koloru niebieskiego i siwego.

Straż pożarna to zorganizowany zespół ludzi, odpowiednio wyszkolonych i wyposażonych, powołany do bezpośredniego wykonywania zadań ochrony przeciwpożarowej, a także do przeprowadzania akcji ratowniczych w przypadku klęsk żywiołowych i katastrof. W sytuacji awaryjnej należy zadzwonić pod numer 998 lub 112. Mundury strażaków są koloru czarnego, natomiast wóz strażacki jest koloru czerwonego.

Pogotowie Ratunkowe instytucja służby zdrowia powołana do udzielania doraźnej pomocy lekarskiej w nagłych wypadkach, do przewożenia rannych i chorych, a także do zapobiegania przyczynom powstawania nieszczęśliwych wypadków, nagłych zachorowań i rozprzestrzenianiu chorób zakaźnych oraz udzielania informacji o osobach, które uległy wypadkom. W sytuacji awaryjnej należy zadzwonić pod numer 999 lub 112.

Answer 1

Policea government bodyset upto protectpublic order and security.In an emergency, call997or 112Police uniformsare blue, while thepoliceofficersis blueandgray.

 

The Fire Serviceis an organizedgroup of people,properlytrained and equipped,calledfor immediatefire protectiontasks, as well asto carry outrescue operationsin case of naturaldisastersand catastrophes.In an emergency, call998or 112.Uniformsfirefightersare black, while thefire truckis red.

 

Rescuehealthinstitutionestablishedto provideemergencymedical assistancein an emergency,to carrythe wounded and sick, as well asto prevent thecauses of the emergenceof accidents,sudden illnessand the spreadof infectious diseases andthe provision of informationabout people whohaveaccidents.In an emergency, call999or 112.

 

Liczę na naj :) w słowniku tłumaczyłam niektóre wyrazy a niektóre z tego co znam :)

Answer 2

Police a government body set up to protect public order and security. In an emergency, call 997 or 112 Police uniforms are blue, while the police officers is blue and gray.

 

 

The Fire Service is an organized group of people, properly trained and equipped, called for immediate fire protection tasks, as well as to carry out rescue operations in case of natural disasters and catastrophes. In an emergency, call 998 or 112 Uniforms firefighters are black, while the fire truck is red.

 

Rescue health institution established to provide emergency medical assistance in an emergency, to carry the wounded and sick, as well as to prevent the causes of the emergence of accidents, sudden illness and the spread of infectious diseases and the provision of information about people who have accidents. In an emergency, call 999 or 112 Licze na naJ