Question

Proszę o przetłumaczenie zdań na polski!!
1.Were you excited?
2.So what happened?
3.How did people react?
4.Who has just had a boby?
5.Where were you?
6.What were you doing?
7.how old were you?
8.What happened?
9.How did you feel?

Answer 1

1.Were you excited?
2.So what happened?
3.How did people react?
4.Who has just had a boby?
5.Where were you?
6.What were you doing?
7.how old were you?
8.What happened?
9.How did you feel

1.Byłeś podekscytowany?
Yes, I were. (tak, byłem)
2. Więc co się stało?
I got bad mark. (dostałem złą ocenę)
3. Jak ludzie zareagowali?
They started laughing. (zaczelis sie smiac)
4. kto miał [wpadkę]?
Tu nie jestem pewna czy to dobre przetłumaczenie, ale:
My mum had a boby (moja mama miała [wpadkę])
5. Gdzie byłęś?
I was in shop. (byłem w sklepie)
6. Co robiłęś?
I was doing my homework (robiłem prace domową)
7. Ile miałeś lat?
I were 11 years old (miałem 11 lat)
8. Co sie stało?
I did bad mistake in exercise (zrobiłem błąd w zadaniu)
9. Jak sie czułeś?
I fel sad (czułem się smutny)

Answer 2

1.Byłeś podekscytowany?
2. Więc co się stało?
3.Jak ludzie zareagowali?
5.Gdzie byłeś?
6.Co ty robiłeś?
7.Ile miałeś wtedy lat?
7.Co się stało?
8.Jak się czułeś?

Answer 3

2.Więc co się stało?
6. Co Ty robisz?
8. Co się stało?
9. Jak się czujesz?
7. Ile miałeś lat?
5. Gdzie byłeś?
1. (Chyba) Byłeś podekscytowany?
3. Ile osób zareagowało?
4. Kto ma czapkę Bobyego?

Nie jestem pewna co do niektórych, ale myślę, że jest dobrze. ;)