Question

Proszę o przetłumaczenie zaznaczonej czytanki w załączniku prosze nie korzystać z translatora za szybką i poprawną odpowiedz daje NAJ a za złą zgłaszam. Proszę SZYBKO.

Answer 1

   

1. Canid Camera było pierwszym realityshowem rozpoczął się w 1948 roku. Ludzie nazwali to „dziadkiem realityshowów”, ponieważ miał wpływ na inne realityshowy. Twórcy tego programu chowali kamery i robili żarty ludziom w miejscach publicznych. Niektórzy nie lubili tego pomysłu .

Ps. (to jest porostu UKRYTA KAMERA)

 

2. Wkrótce potem show z talentami stał się bardzo popularny. Pierwszym był Ted Mack and

the Original Amateur Hour. zapraszali ludzi do swojego show. (zawodnicy) byli amatorami. Śpiewali, tańczyli, mówili kawały. Odniósł sukces i bardzo szybko tworzyły się kolejne programy, konkurencyjne dla tego jednego. (chodzi o sens, nie tłumaczyłam tego dosłownie słowo w słowo, bo się tak nigdy nie robi)

 

3. w 1945 w stanach zjednoczonych nadali konkurs miss america. Zwycięzca stał się celebrytą i wszyscy zrozumieli, ze pojawienie się w TV jest drogą do sławy.

 

4. Seven up był brytyjskim programem. Zaczął się w 1964 roku. Było to po części realityshowem a po części programem dokumentalnym. Prowadzący program wybierali grupę 12 i 7 latków, zadawali tym dzieciakom pytania i filmowali ich przy codziennych czynnościach. Każdy 7 latek odwiedzał tych samych ludzi i raportował zmiany w ich życiu.

 

5. w 1989 roku seria COPS odniosła natychmiastowy sukces w USA> Podążano za grupą policjantów podczas gdy ci pracowali. Było to ekscytujące dla publiczności, bo mogli zobaczyć to, czego normalnie nie widzą.

 

6. w 1999 Big Brother pojawił się po raz pierwszy w Holandii a potem w innych krajach na całym świecie. Producenci nie mieli pojęcia o tego przyszłym sukcesie. Czy w twoim kraju tez jest big brother? 

 

 

tłumaczone z głowy, nie tłumaczone słowo w słowo tylko tłumaczone w sposob zachopwujący sens treści. pozdrawiam!