Proszę o przetłumaczenie tych przysłów. Tylko błagam nie google tłumacz !!! Jak weźmiecie to z jakiejś strony to wyślijcie mi link na pv ;)
1. Der Liebe ist kein Ding unmöglich.
2. Die erste Liebe die Beste.
3. Die Lieb ist ein süsse Bitterkeit.
4. Die Liebe blendet und bezaubert.
5. Die Liebe kann alles, nur seiltanzen kann sie nicht.
6. Die Liebe und der Husten lassen sich nicht verbergen.
7. Kommt die Liebe ins Auge, kommt sie auch ins Herz.
8. Liebe ist eine Krankheit, die man haben will.
9. Liebe und ein Bogen dürfen nicht zu lange gespannt sein.
10. Liebe und Mond nehmen ab, wenn sie nicht mehr zunehmen.
11. Wenn das Herz verletzt ist, dann ist die Sprache stürmiger, als der Wind auf dem Meer.
12. Eine Frau, die nicht eifersüchtig wird, ist wie ein Ball, der nicht springt.
13. Ohne Liebe ist das Leben trübe.
14. Wer liebt, erkennt schwerlich die schlechten Eigenschaften des Geliebten.
15. Die Liebe ist eine angenehme Wunde, ein süsses Gift, eine wohlschmeckende Bitterkeit, eine fröhliche Maske und ein sanfter Tod.
16. Wer bei Liebenden sitzt, darf nur von Liebe reden.
17. Die Liebenden werden von Blicken und Küssen satt.
18. Wer nie geliebt, weiss nicht, was Himmel und was Hölle gibt.
19. In der Liebe gibt es immer einen Verlierer, den der mehr liebt.
20. Das Herz hat eine Vernunft, die der Verstand nicht begreift.
21. Der Geist, der allen Dingen Leben verleiht, ist die Liebe.
22. Glück und Regenbogen sieht man nicht über dem eigenen Haus, sondern nur über fremden.
23. Auch die Ewigkeit besteht aus Augenblicken.
24. Das Glück ist das einzige, was sich verdoppelt, wenn man es teilt.
25. Eifersucht entsteht, wenn man das Gefühl hat, nicht zu genügen.
26. Ein Leben ohne Träume ist wie ein Garten ohne Blumen.
27. Es müssen sich nicht alle heiraten, die zusammen gähnen.
28. Träume sind wunderschöne stille Gedanken, die wie Sonnenstrahlen das Herz erwärmen und Glück verbreiten.
29. Wer eine Frau umgarnt, verstrickt sich leicht.
30. Wer Frauen ohne Fehler sucht, und Pferde ohne Mängel, hat nie ein gutes Pferd im Stall, im Bett nie einen Engel.
31. Schließe Deine Augen und höre, was Dein Herz Dir sagt.
32. Spüre die große Kraft der Liebe und lass Dich von ihr tragen.
33. Die Liebe vergeht nie ganz - sie macht nur manchmal Pause.
34. Wenn man darüber nachdenken muss ob man jemanden liebt, liebt man nicht.
35. Liebe ist die Kraft, die allen Wesen Leben schafft.
36. Glück und wahre Liebe findet, wer Verantwortung tragen kann.
37. Für Menschen, die lieben, ist sogar das Wasser süß.
38. Die Wunden der Liebe kann nur heilen, der sie schlug.
39. Wer auf Liebespfaden wandelt, für den sind zwei Meilen nicht länger als eine.
40. Warte nicht auf Wunder. Öffne Dich für das Licht der Liebe.
41. Liebe und Überlegung sind zwei ganz verschiedene Dinge.
42. Man liebt einen anderen nicht, wenn man nichts von ihm annimmt.
43. Gezwungene Liebe und gemalte Wangen dauern nicht.
44. Liebe und Singen läßt sich nicht zwingen.
45. Wen wir lieben, dem geben wir die Macht, uns Leiden zu bereiten.
46. Wenn du geliebt sein willst, dann liebe!
47. Was du am meisten liebst, erkennst du beim Verlust.
48. Wer ohne Liebe lebt, ist lebendig tot.
49. Liebe mit Herz und Leidenschaft.
50. Einen Kuss kann man abwischen, aber das Feuer im Herzen nicht löschen.
1.Pierwsza miłość nie jest rzeczą nie możliwą.
2.Pierwsza miłośc jest najlepsza.
3.Pierwsza miłość jest słodką goryczą.
4.Pierwsza miłość jest tajemnicza i czarująca.
5.Miłość mimo wszystko , bywa porywająca.
6.Miłości nie da się od tak ukryć.
7.Miłość nie jest tylko dla ozcu , ale i dla serca.
8.Miłość jest chorobą , która będzie Cię męczyć.
9.Miłość iłuknie możebyć rozciągniętazbyt długo.
10.Kochamksiężyc ichciałabym go zdjąć , ale czakam aż więcej się rozwinie.
11.Kiedy sercejest kontuzjowanye, tojęzyk jest wolny jak wiatrna morzu.
12.Kobieta, która niejest zazdrosna jest jak piłka po której nikt nie skakał.
13.Bez miłościżycie jestnudne.
14.Kto kocharozpoznajeprawiezłecechyukochanej.
15.Miłość jest jak przyjemnyból,słodkatrucizna, słodka gorycz,szczęśliwamaska idelikatnaśmierć.
16.Ktosiedzi zkochankówmożetylko mówić omiłości.
17.Kochankowiesą zmęczeniwyglądem ipocałunkami.
18.Kto nigdy niekochał,nie wie czym jest niebo, a piekło.
19.W miłości, zawsze jestprzegrany,ten kto bradziej kocha.
20.Sercema powód, a umysł rego nie zrozumie.
21.Duch, którydaje życiewszystkim jest miłością.
22.Szczęście itęczenie są widocznew domu, ale na zewnątrz.
23.Nawetwiecznośćskłada się zchwil.
24.Szczęście tojedyna rzecz, którapodwaja się, gdysię nim dzielisz.
25.Zazdrośćpojawia się, gdyczuje sięniezdolność do spełnienia.
26.Życie bezmarzeń jestjak ogródbezkwiatów.
27.Nie możewyjść zakogoś, ktoziewa razem z tobą.
28.Marzenia sąpiękne , cichemyślijakpromienie, które ogrzewają serce i rozprzestrzeniają je.
29.Gdy skrzywdzisz kobieta umilknie łatwo.
30.Ktoszukakobiety bezbłędu, akoniebez wad, nigdy niemadobrego koniaw stajni, w łóżku,nigdy nie jestaniołem.
31.Zamknij oczy isłuchaj tego, comówi citwoje serce.
32.Poczujogromnąmoc miłości,i nsię użależnij od niego.
33.Miłość nigdy niezanikacałkowicie -to sprawia, żetylko czasamisię załamujemy.
34.Jeśli zastanawiasz się czy kogoś kochasz to znaczy że go nie kochasz.
35.Miłość jestsiłą, która tworzycałe życieludzkie.
36.Szczęście iprawdziwa miłośćdowiedzie , kto możewziąść tą odpowiedzialność.
37.Dla ludzi,którzy kochają, nawetwoda jestsłodka.
38.Ranymiłościmożna tylkoleczyć sugerowaniem.
39.Ktoidzieścieżkami miłości dodwóch milnie są dłuższeniż jeden.
40.Nie czekaj nacud.Przełączsię naświetlemiłości.
41.Miłość iuwaga to są dwiezupełnie różne rzeczy.
42.Kochaj siebie, niezakładając,nic o nim.
43.Wymuszonamiłość imalowanepoliczkinie są ostatnio dziwne.
44.Kocham śpiewać , ale ni można mnie do tego zmuszać.
45.Których kochamy, któremudajemymoc, aby przygotować nascierpienia.
46.Jeśli chceszbyć kochany, kochaj!
47.Cokochasznajbardziej,można rozpoznać po stracie .
48.Ci, którzy żyjąbez miłościnie żyją.
49.Miłośćz sercemi pasją.
50. Pocałunek możewytrzeć ból , ale ogienisw sercunieusuniesz.
mam nadziję ,że pomogłam liczę na naj ;*
bo tłumaczyłąm to z głowy !