Question

Proszę o przetłumaczenie ty tekstów ( minimum 2 ) : )

Answer 1

1. Mój kuzyn jest uzależniony od internetu. Przy komputezre spędza 15 godzin każdego dnia. Jego rodzina się martwi. On bardzo się zmienił ostatnio. Oni nie mogą go poznać. On nie je. Jego mama przygotowuje mu kanapki ale on je zostawia. My zapraszamy go do interesujących miejsc ale on chce grać w internetowe gry. On nigdy nie dołączył do Facebooka i nie wysyłał e-maili. On po prostu włącza komputer każdego popołudnia i walczy wbitwach do późnej nocy. On nigdy z nami nie rozmawia, dlatego myślę, że on jest zły i przygnębiony, ale on nie uważa, że jest uzależniony. To jest smutne. 

 

3.

Muszę ci coś powiedzieć.

Co chcesz mi powiedzieć? Co się stało?

Zrobiłem coś bardzo głupiego.

Co zrobiłeś?

Twoja empetrójka.. Zepsułem ją. Bardzo Cię przepraszam. Słuchałem jej i ona spadła na podłogę. 

Jak to się stało?

Nie wiem. Nie chciałem tego.

Nic się nie stało. Mam też muzykę na laptopie.

Cóż za ulga. To się już nigdy nie stanie. Obiecuję. 

 

4. Moja najlepsza przyjaciółka myśli, że wszyscy potrzebują smartphonów. Jednak ja myślę, że zwykłe telefony są fajne. Z doświadczenia wiem, że wiele ludzi potrzebuje telefonów tylko do wysyłania smsów i telefonowania. Z tego, co widziałem, Facebook jest jedyną stroną, którą można otwierać na smartphonie. Problemem jest to, że ekran smartphona jest zbyt mały, więc nie można przeczytać wielu stron. Z tego powodu myślę, że zwykłe telefony są lepsze.