Question

Proszę o przetłumaczenie tekstu 1 i 2 : ) z góry dziękuję

Answer 1

1.Kilka lat temu wiele kanałów telewizyjnych zaczęło pokazywać wiadomości 24godziny na dobę. Mogły przekazać oglądającym co się działo zanim ktokolwiek inny to zrobił i odnosiły w tym sukcesy// powodziło im się. Jednak był jeden problem. Trzeba było oglądać jeden kanał cały czas, aby upewnić się, że nic nie przegapiliśmy. A więc oglądałeś w kółko te same rzeczy. Teraz, dzięki internetowi możesz otrzymywać najnowsze wiadomości prosto na telefon lub e-mail. Nie musisz marnować czasu oglądając telewizję. A więc co stanie się z telewizyjnymi kanałami informacyjnymi w przyszłości?

 

2.Przez wiele lat lisy były najgorszym wrogiem farmerów//rolników. Jadają//jedzą kury a nawet młode owieczki. Teraz, coraz częściej lisy przychodzą do miasteczek i miast. Wyjadają z koszy na śmieci i są znacznie większe od lisów w wiejskich okolicach/we wsiach. Ostatnio atakują koty, małe psy, a nawet dzieci w ogrodach. Jak możemy je powstrzymać? To rosnący problem i rząd musi (i tu jest urwany tekst ale domyślam się że końcówka brzmi: "musi zrobić coś w tej sprawie" czy coś w tym stylu)

 

mam nadzieję, że jest ok :)