Question

Proszę o przetłumaczenie tego:

Witaj Marto White!

Witaj w liceum imienia Marcina Lutra . Mamy nadzieję, że cieszysz się z pierwszych dni tutaj.

Lekcje zaczynają się o 8.05 i kończą o 2.15. Rano są trzy lekcje. Przerwa śniadaniowa (połączona z obiadową) jest o 10.35. Nie musisz kupować jedzenia na stołówce. Sklepik znajduje się naprzeciwko klas o numerach od 100 do 199 (każde piętro zaczyna się inną liczbą, np piwnica ma numery od 0 do 99). W sklepiku możesz kupić różne przekąski

. Lekcje zaczynają się ponownie o 10.50 i kończą o 2.15. We wtorki, na sali gimnastycznej jest wychowanie fizyczne, więc lekcje trwają do 3.00.

Powodzenia!

Answer 1

Welcome toMarthaWhite!
Welcometohigh schoolnamedMartin Luther.Wehopeyou enjoythe firstdayshere.
Lessonsstartat8.05and finishat2.15.There are threelessons inthe morning.BreakfastBreak(combinedwithdinner)is10.35.No need tobuyfoodatthe canteen.Shopis located infrontof classes, numbered from100to199(eachfloorbeginswitha differentnumber,such asbasementhasnumbersfrom0to 99).Theshopyou canbuyvarioussnacks
.Lessonsstartagainat10.50andfinishat2.15.OnTuesdays,the gymis aphysical education, sothe lessonscontinueto3.00.
Good luck!

Answer 2

Welcome toMarthaWhite!
Welcometohigh schoolnamedMartin Luther.Wehopeyou enjoythe firstdayshere.
Lessonsstartat8.05and finishat2.15.There are threelessons inthe morning.BreakfastBreak(combinedwithdinner)is10.35.No need tobuyfoodatthe canteen.Shopis located infrontof classes, numbered from100to199(eachfloorbeginswitha differentnumber,such asbasementhasnumbersfrom0to 99).Theshopyou canbuyvarioussnacks
.Lessonsstartagainat10.50andfinishat2.15.OnTuesdays,the gymis aphysical education, sothe lessonscontinueto3.00.
Good luck!

 

wystarczy wejść na http://translate.google.pl/#

 

Pozdrawiam. :)