Question

Proszę o przetłumaczenie tego tekstu na polski

Z góry dziękuje:-)

1.A: My sister is writing a test. I'm nerwous.
B:Oh,come on,cheer up.She'll be just fine.
2.A: My boyfrien just dump me up.
B:Oh,I'm sorry to hear that.Would you like to sit down and talk about it?

3.A: Do you know, who wins the nach?
B:No,I'm not interested at all.Sorry.

4.A: I feil me exam.
B:Oh,what a pity!I'm really disappointed.
5.A: I have a headache.
B:Oh,I'm sorry to hear that.Shall I ring your parents and tell them to come and get you?

6.A: Sie said that, you were stupid.
B:You can't be serious!I am really mad!

Answer 1

1. A: Moja siostra pisze test. Jestem podenerwowana.
B: Oj, chodź, rozchmurz się. Dobrze jej pójdzie.

2. A: Mój chłopak właśnie mnie rzucił.
B: Oj, przykro mi to słyszeć. Chciałabyś usiąść i porozmawiać o tym?

3. A: Wiesz kto wygrał nach [?] ?
B: Nie, nie jestem całkowicie poinformowana. Przepraszam.

4. A: Oblałam egzamin.
B: Jaka szkoda! Jestem naprawde zdezorientowana.

5. A: Boli mnie głowa.
B: Oj, przykro mi to słyszeć. Mam zadzwonić do twoich rodziców i powiedzieć im żeby po ciebie przyszli?

6. A: Powiedziała, że jesteś głupi.
B: Nie mówisz poważnie! Mam naprawde mieszane uczucia!

Answer 2

Jeżeli chcesz coś przetłumaczyćto wejdz sobie na tłumacz angielsko polski