Question

Proszę o przetłumaczenie tego na niemiecki:)

Trzeba napisac co się ogląda i odpowiedziec na pytania t.j.: Was, Wann, Mit wemm, um wie viel Uhr lauft, wie lange, wie findest du?

Proszę, aby było to coś w stylu:

Po szkole razem z moimi koleżankami oglądam 'dlaczego ja' [:D], ponieważ bardzo nas to interesuje [albo jakoś tak, najlepiej jak najprościej, zważając na to, że mam odpowiedzieć ustnie :D]. Zaczyna się o 17 i trwa godzinę. To jest bardzo nudne.

[Niech będzie tak :)]

Answer 1

Nach den Schulunterrichten ich und meine Freundinnen gucken ein Programm "Warum ich" in dem Fernsehen, weil wir fur das interessieren. Das Programm beginnt um siebzehn Uhr und dauert eine Stunde lang.

Na początku piszesz, że was to ciekawi a na końcu że to nudne? dziwne

w każdym razie:

Das is sehr langewilig.

Chociaż ja bym to zakończył tak:

Das finde ich super, weil das verschiedene Probleme von verschiedene Leute vorliegt.

A to znaczy: Uważam, że to jest super, gdyż przedstawia różne problemy różnych ludzi.