Proszę o przetłumaczenie tego na język rosyjski,w razie potrzeby można zmienić jakieś zdanie czy wyraz na prostszy :) Mój hotel jest wyjątkowy,znajduję się na wyspie, gdzie nigdy nie pada deszcz a zawsze świeci słońce,miejsce to kusi przede wszystkim holywoodzkie sławy czy gwiazdy roca.Dostać sie tam można jedynie prywatną łodzią lub helikopterem.Nosi nazwę "Marzenie" i jest w kształcie statku kosmicznego .Posiada 100 pokoji : jednoosobowych,dwuosobowych oraz apartamenty.Pokoje są przestronne, każdy pokój jest wyposażony w klimatyzację, łazienkę z prysznicem, wannę i wc, telewizję kablową, telefon, komputer z Internetem, minibarek i sejf oraz balkon. Pokoje urządzone są w nowoczesnym stylu, w jasnych, ciepłych kolorach. Każdy pokój posiada widok z okien nad morze, aby turysta mógł cały czas podziwiać piękno krajobrazu i tym samym poprawiać swoje samopoczucie. Również w wewnątrz obiektu oferujemy dla swoich turystów wiele atrakcji. W centrum wypoczynkowym można korzystać z krytego parku wodnego, posiadającego wiele zjeżdżali i basenów, a także z jacuzzi, saun, siłowni i solarium oraz sztucznego lodowiska. Wszystko to jest wliczone w cenę pobytu. Ponadto goście mogą skorzystać z masażu i kosmetyczki.Aby zjeść, napić się lub posiedzieć goście mają do dyspozycji: restaurację serwującą potrawy kuchni świata, bar czynny całą dobę, winiarnię oferującą ponad 100 gatunków win, grill zewnętrzny z altaną, a także tarasy le
Мой отель очень уникальный.Он расположен на острове,где никогда не падает дождь,и всегда светит солнце.Это место прежде всего притягивает славы Голливуда и звёзды рока.Попасть на него можно только вертолётом,или частной моторной лодкой.Отель носит название "Мечта" и построен в форме космического корабля.
В отеле сто номеров,одноместных,двухместных,а так же апартаменты.Номера очень просторные.Каждый имеет климатизацию,ванную комнату с душем и туалетом,кабельное телевидение,телефон,компьютер с интернетом,минибар,сейф и балкон.Обстановка номера в современном стиле,в ясных и тёплых цветах.Каждый номер имеет окно,с видом на море,чтобы турист мог всё время любоваться красотой ландшафта, тем самым поправлять себе самочувствие.Так же внутри нашего обьекта предлагаем для своих посетителей множество привлекательных услуг.В зоне отдыха есть возможность пользоваться с закрытого гидропарка,имеющего много горок и бассейнов,а так же джакузи,саун,тренировочных залов,соляриев и искуственного катка.Это всё включено в цену пребывания.Дополнительно,гости могут воспользоваться услугами массажного и косметического салонов.Чтобы поесть,что-нибудь выпить,да и просто отдохнуть,гости имеют в своём распоряжении ресторан,предлагающий различные блюда кухни всего мира,работающий круглосуточно бар,винный погребок,в коллекции которого более ста сортов вин,гриль на свежем воздухе и веранды с лежаками.
Drobne poprawki: "пользоватЬся", "любоватЬся" "джакузи", "соляриев", "воспользоватЬся услугами массажного и косметического салонОВ", "что-нибудь"