Question

Proszę o przetłumaczenie poniższych zdań na j.niemiecki[ nie z google tłumacz itp. bo spam!]

-Chciałabym ukończyć gimnazjum.Następnie chcę zdać maturę i rozpocząć studia pedagogiczne. Chcę się wyprowadzić od rodziców i usamodzielnić się. Kiedy znajdę pracę mam zamiar osiągnąć sukces. Później chcę wyjść za mąż i założyć rodzinę.Mam nadzieję, że doczekam się też dzieci. Nie chcę mieszkać w mieście w bloku. Mam zamiar kupić sobie działkę na wsi, gdzie zbuduję duży dom z ogrodem.

Answer 1

Ich möchte das Gymnasium beenden. Dann will ich die abschließenden Prüfungen vorbei und studieren Pädagogik. Ich möchte ausziehen von ihren Eltern und unabhängig zu werden. Wenn ich Arbeit finden werde ich erfolgreich sein. Dann will ich heiraten und eine Familie gründen. Ich hoffe, Sie werden die Kinder zu sehen. Ich will nicht zu blockieren leben in einer Stadt. Ich werde Garten kaufen ein Grundstück auf dem Lande, wo er mit einem bauen ein großes Haus.