Question

Proszę o przetłumaczenie następujących zdań:

1.Wypoczywam nad morzem

2. Ona nazywa się Ewa

3. Siadam

4. Na środku znajduje sięsamochód

5.Na drugim planie śmieje się dziewczynka

6. Jak spędzasz wakacje?

7. Moi rodzice odwiedzają wystawy.

8.Kiedy spotkacie się z Jurkiem?

9. Muszę pożegnać się z Ewą.

Proszę o nie tłumaczenie z translatora, sama też potrafię go używać -.-

Proszę o tłumacznie tylko osoby pewne swojego poziomu z językla niemieckiego , jest to dla mnie bardzo ważne, jutro mam z twego kartkówkę :(

Z góry dziękuję :)

Answer 1

ruht auf  Meer
 Es heißt Eve
. ich sitze
  In der Mitte befindet sich ein Auto. Im Hintergrund lachende Mädchen
  Wie verbringen Sie Ihre Ferien?
. Meine Eltern besuchten die Ausstellung.
Wenn Sie mit Jurek treffen?
. Ich habe zu verabschieden, um Eve zu sagen.
   

Answer 2

1. Ich erhole mich am Meer.

2. Sie heißt Eva.

3. Ich setze mich (hin). (sitzen - siedzieć)

4.In der Mitte befindet sich ein Auto.

5.Im Hintergrund lacht ein Mädchen

6.Wie verbringt ihr Sommerferien?

7. Meine Eltern besuchen Austellungen.

8. Wann trefft ihr euch mit Jurek?

9. Ich muss mich von Eva verabschieden.

 

 

(mieszkam w niemczech)