Question

Proszę o przetłumaczenie na polski.


In the fall, many wedding bouquets switch to a focus on greenery, fall color, and late blooming flowers like chrysanthemums, statice, zinnias, and marigolds, along with grasses and berries. Fall colors of gold, brown, and red can be integrated into the garments of the wedding party as well for a unique and beautiful ceremony. In addition, many fall flowers lend themselves well to drying, so wedding bouquets can be preserved to mark the occasion.

Winter weddings pose unique challenges: if the wedding is early in the winter, greenery and berries are essentially the only seasonal options. In December, winter classics like poinsettia, holly, and fir can be used to make elegant winter wedding bouquets which can contrast beautifully with the clothes worn by the wedding party. Late winter weddings in January and February can take advantage of beautiful bulbs like crocuses, daffodils, freesia, narcissus, and others to create sweet smelling, beautiful wedding bouquets.

Answer 1

Jesienią w wielu wiązankach ślubnych kładzie się nacisk na zieleń, kolory jesieni oraz późno kwitnące kwiaty, takie jak chryzantemy, limonie, cynie, nagietki oraz trawy i jagody. Jesienne kolory złota, brązu i czerwieni mogą współgrać ze strojami weselnymi i podkreślać wyjątkowość i piękno tej uroczystości. Ponadto, wiele jesiennych kwiatów dobrze nadaje się do suszenia. Można więc  wiązanki ślubne zachować na długo dla upamiętnienia  tej okazji. 
Wesela zimowe stanowią wyjątkowe wyzwanie: jeśli ślub jest na początku zimy, zieleń oraz owoce jagodowe są w zasadzie jedynymi opcjami sezonowymi. W grudniu mogą zostać wykorzystane  do tworzenia eleganckich bukietów ślubnych takie klasyki, jak poinsencja, ostrokrzew, i jodła
które zimą pięknie kontrastują ze strojem weselnym.Jeżeli chodzi o późne zimowe wesela czyli, te które mają miejsce w styczniu lub lutym można korzystać z dobrodziejstw kwiatów cebulowych takich, jak krokusy, żonkile, frezje, narcyzy. Tworzą one nie tylko piękne bukiety ślubne ale i wspaniale pachną.