Question

Proszę o przetłumaczenie na niemiecki
Moje ferie.

W ferie pojechałam na 3 dni do Szwecji do babci , było fajnie.
Chodziłam na długie spacery i na zakupy.
Potem pojechałam do Kołobrzegu do cioci.
Z Przyjaciółką chodziłyśmy nad morze i do miasta.
Kolejne dni spędziłam w szczecinku z koleżankami.
Oglądałyśmy filmy , czytałyśmy książki i bawiłyśmy się.
Ostatnie dni ferii spędziłam w domu przed komputerem.
Oglądałam też telewizje i uczyłam się gotować z mamą.
Te ferie były trochę nudne i za krótkie


'

Answer 1

In den Ferien fuhr ich für 3 Tage nach Schweden, zu meiner Großmutter. Es war toll.
Ich ging für lange Spaziergänge und Einkaufen.
Dann fuhr ich zu meiner Tante nach Kolobrzeg.
Mit meiner Freundin  gingen wir zu Fuß zum Meer und in die Stadt.
Nächste Tage verbrachte ich in Szczecinek mit meiner Freundinen.
Wir sahen Filme an, liesen  Bücher, und spielten.
Die letzten Tage der Ferien verbrachte ich zu Hause vor einem Computer.
Ich sah fern und lernte mit meiner Mutter kochen.
Die Ferien waren ein bisschen langweilig und zu kurz