Question

Proszę o przetłumaczenie na niemiecki ale bez użycia translatora, takie od razu zgłaszam ;)

Bardzo lubię spędzać czas w moim pokoju. Jest on średniej wielkości. Trzy ściany są koloru zielonego, na czwartej znajduje się zielono-brązowo tapeta w kwiaty. Przy tej ścianie właśnie znajduje się moje łóżko. Na podłodze jest brązowy dywan. Moje biurko znajduje się przy ścianie pod oknem, leżą na nim często książki i lampka. Na przeciwko mojego biurka znajduje się szafa z ciuchami, obok niej są dwie szafki, jedna z nich jest szklana gdzie trzymam różne ozdoby a w drugiej znajdują się zeszyty i książki. Mój żyrandol jest żółty w brązowe paski. Na oknach wiszą zielone rolety, a na parapecie mam kilka pamiątek z wakacji. W rogu przy ścianie stoi kwiatek.

Answer 1

Ich mag zu hängen in meinem Zimmer. Er ist von mittlerer Größe. Drei Wände sind grün, ist die vierte grüne und braune Tapete mit Blumen. Als die Mauer nur mein Bett. Auf dem Boden ist ein brauner Teppich. Mein Schreibtisch ist gegen die Wand unter dem Fenster lag auf dem Buch und der Lampe häufig. Auf meinem Schreibtisch ist gegen eine Garderobe von Kleidung, zusätzlich zu den zwei Schränke, von denen ist, wo ich verschiedene Glaskugeln in den anderen Bücher, und Bücher finden zu halten. Meine Kronleuchter ist gelb mit braunen Streifen. Auf den grünen Fensterläden hingen Fenstern und auf der Fensterbank Ich habe einige Urlaubssouvenirs. In der Ecke der Wand ist eine Blume.