Proszę o przetłumaczenie na angielski tekstu poniżej, tyle że samodzielnie i kogoś kto zna się na rzeczy:)
Wczoraj odkryłam straszną tajemnicę mojego dobrego sąsiada, który mieszka obok mnie. Postaram się ją streścić tak, jak to się wydarzyło wczoraj, z wszystkimi szczegółami.
Ten dzień zapowiadał się na taki sam jak wszystkie inne, kto by pomyślał, że dziś dowiem się o tym, że mój sąsiad jest wampirem?
Gdy sama wracałam do domu od mojej przyjaciółki, a było już po pólnocy, usłyszałam przeraźliwy krzyk, chyba kobiety, dochodził on od domu mojego sąsiada-Marka. Postanowiłam sprawdzić co się stało, zapukałam, lecz nikt nie otwierał, drzwi były otwarte, postanowiłam wejść, przeraziłam się widząc Wampira, takiego jak widziałam w horrorach, miał wielkie skrzydła, kły z których ociekała krew, a obok niego leżało ciało martwej kobiety z raną na szyji, chciałam krzyknąc z przerażenia ale wiedziałam że gdy to zrobię wampir mnie dostrzeże, skradałam się do wyjścia lecz drzwi były zatrzaśnietę, nie wiedziałam co zrobić, szukałam wyjścia i postanowiłam wyjśc przez okno, na szczęście się udało. Najgorsze ze nikt nie chce uwierzyć w to co zobaczyłam.
Wczoraj odkryłam straszną tajemnicę mojego dobrego sąsiada, który mieszka obok mnie. Postaram się ją streścić tak, jak to się wydarzyło wczoraj, z wszystkimi szczegółami.
Ten dzień zapowiadał się na taki sam jak wszystkie inne, kto by pomyślał, że dziś dowiem się o tym, że mój sąsiad jest wampirem?
Gdy sama wracałam do domu od mojej przyjaciółki, a było już po pólnocy, usłyszałam przeraźliwy krzyk, chyba kobiety, dochodził on od domu mojego sąsiada-Marka. Postanowiłam sprawdzić co się stało, zapukałam, lecz nikt nie otwierał, drzwi były otwarte, postanowiłam wejść, przeraziłam się widząc Wampira, takiego jak widziałam w horrorach, miał wielkie skrzydła, kły z których ociekała krew, a obok niego leżało ciało martwej kobiety z raną na szyji, chciałam krzyknąc z przerażenia ale wiedziałam że gdy to zrobię wampir mnie dostrzeże, skradałam się do wyjścia lecz drzwi były zatrzaśnietę, nie wiedziałam co zrobić, szukałam wyjścia i postanowiłam wyjśc przez okno, na szczęście się udało. Najgorsze ze nikt nie chce uwierzyć w to co zobaczyłam.
More Questions From This User See All
When I returned home alone from my friend, and it was already after midnight, I heard a piercing scream, probably a woman, he came home from my neighbor, Mark. I decided to check what happened, I knocked, but nobody opened the door was open, I decided to go in, startled to see the Vampire, such as seen in the horror, he had big wings, fangs dripping with the blood, and beside him lay a dead woman's body from the wound the neck, I wanted to scream in horror but I knew that when I do I will see a vampire, crept to the door but the door was shut, I did not know what to do, looking out and I decided to go out the window, luckily succeeded. The worst thing that no one wants to believe what I saw.
When I returned home alone from my friend, and it was already after midnight, I heard a piercing scream, probably a woman, he came home from my neighbor, Mark. I decided to check what happened, I knocked, but nobody opened, the door was open, I decided to go in, startled to see Vampire, such as seen in the horror, he had big wings, fangs dripping with the blood and the body was lying next to him a dead woman with a wound to the neck, I wanted to scream in horror but I knew that when I do vampire sees me, crept to the door but the door was shut, I did not know what to do, I sought out and decided to exit through a window fortunately succeeded. The worst thing that no one wants to believe what I saw.