Question

Proszę o przetłumaczenie na angielski. 1Gdybym miała do wyboru sprzatanie biura ,opieke nad starsza pania a zbieranie truskawek wybrałabym sprzatanie biura poniewaz lubie czystość i sprzatanie jest dla mnie przyjemnoscia. Opieka nad starsza pania jest bardzo odpowiedzialnym zajeciem i wymaga zachowania spokoju. Zbieranie truskawek to praca w nienajlepszych warunkach i ciezka fizycznie. 2Niektórzy ludzie nie potrafia znalesc pracy ponieważ nie maja odpowiedniego wykształcenia lub za malo doświadczenie. 3Praca w domu jest bardzo wygodna poniewaz sam ustalasz swoje godziny pracy a przy okazji nie zaniedbujesz obowiazków domowych. Jednak gdy pracujemy po za domem poznajemy duzo nowych ciekawych ludzi.

Answer 1

1. If I had to choose cleaning up office, taking care of elderly woman and picking up strawberries, I would choose cleaning up office, because I like cleanliness and cleaning is a pleasure for me. Taking care of elderly woman is a very responsible job and requires remaining calm. Picking up strawberries is a job in not best conditions and hard physicially. 

2. Some people can't find job because they don't have enough education or they have too little experience.

3. Working at home is very comfortable because it's you who set your hours at work and by the way you don't neglect your household chores. However, when we work outside the home we meet lots of new, interesting people.