Proszę o przetłumaczenie :)
• Mogą chodzić do studia tanecznego , lub robić zdjęcia na przykład w parku • Dzięki warszatom, doskonalą swoje umiejętności. Poznają znanych tancerzy, którzy są ich autorytetami i czerpią z nich inspiracje. To ich motywuje do cięższej pracy • Ludzie są bardziej zainteresowani wakacjami za granicą. Mogą wtedy zwiedzać i podziwiać obiekty, których nie ma w Polsce. Przyciągają ich również wyższe temperatury niż w naszym kraju. Jednak wielu ludzi chętnie zwiedza takie miasta jak Sopot czy Gdynia. Polskie morze również im się podoba • Nastolatkowie chodzą wspólnie na lody i do kina. Miło spędzają czas ze sobą. Myślę że tak samo dobrze się bawią, jak Ci którzy wyjechali na wakacje • W ten sposób poznają nowych przyjaciół, często jest to pierwszy wyjazd bez rodziców • Do najpopularniejszych w Polsce należy przystanek Woodstock, czy festiwal w Jarocinie. Ludzie dobrze się bawią w rytmach swojej ulubionej muzyki • Na zdjęciu możemy zobaczyć jedno z najpopularniejszych jezior w Polsce- Jezioro białe. Bardzo wielu ludzi wypoczywa nad tym najczystszym jeziorem • Na zakupy chodzimy dla relaksu, lub dla miłego spędzenia czasu
Prosiłabym o stosunkowo proste zdania i nie korzystanie z translatora.. :)
W razie potrzeby zmienić słowa, ale zachowując sens zdania :)
They can go to the dance studio or take photos for example in the park.
Through workshops they improve their skills. They meet famous dancers who are their authorities derive inspiration from them. It motivates them to harder work.
People are more interested in holidays abroad. They can visit and admire the places that there are not in Poland then. Attractive to people are also higher temperatures than in Poland. However a lot of people visit Polish cities such as Sopot and Gdynia. The people like the Polish sea too.
The teenagers go for ice creams and to the cinema. They have a great time together. I think they have a great time such as people who go on holiday.
In this way they meet new friends it is often a first trip without their parents.
Woodstock and the festival in Jarocin are the most popular events in Poland. The people have a great time in the rhythm of their favourite music.
In the picture we can see one of the most popular lakes in Poland - White Lake. More people are relaxing on this cleanest lake.
We go shopping for relax or for have a good time.
Trochę pozmieniałam , ale sens zachowany. Mam nadzieję , że jest dobrze :)