Question

Proszę o przetłumaczenie mi tego tekstu na język angielski

Dwa tygodnie moich wakacji spędzilam na obozie. Byłam nad morzem gdzie przyjechalm busem. Zakwaterowaliśmy się w schronisku młodzieżowym. Trenowaliśmy koszykówkę,chodziliśmy na piesze wycieczki, na plaże. Tam pływałam w morzu, opalałam się.Byliśmy w sklepie z pamiątkami. Wysłałam kilka pocztówek. Wracając do domu utknęliśmy w korku. Odwiedziłam również wujka w Warszawie. Tam jeździliśmy tramwajem, metrem. Byliśmy w galerii sztuki, kinie. Zwiedziliśmy wiele ciekawych miejsc. Resztę wakacji spędziłam w domu.

Answer 1

Two weeks of my vacation I spent at the camp. I was at the seaside where przyjechalm bus. Zakwaterowaliśmy in a youth hostel. Practiced basketball, we went hiking on beaches. He swam in the sea, opalałam się.Byliśmy in the gift shop. I sent a few postcards. Returning home, We were stuck in traffic. Also visited an uncle in Warsaw. He rode the tram, metro. We were in an art gallery, cinema. We visited many interesting places. The rest of the holiday spent at home. nie wiem jakiś 5 słów

Answer 2

two weeks of holiday i was on camp. i was on the sea, i go by bus. i accommodation in  young shelter  .  we train play bascetball, go on a trip to beatch. there i swim in sea and sunbuthe. we go to shop of suvenirs. i send some postcard. when we go home we stay of traffic jam . i was also in my uncle haus of Warsow. there we go by metro and tram. We was in galllery of art and in the cinema. We visit a lots of intrestion places. the rest holiday time i stayhome.

Answer 3

Two weeks of my holidays spent at the camp. I was at the seaide where the bus. We lived in hostel. We play a basketball, go on hiking and the beach. Where I swimming on the sea and sunbathe. We were to shoop Souvenirs. I send some postcard. Returning home we were stuck in traffic. We also visited uncle in Warsaw. Were we drove tram and metro. We were in an art gallery, cinema. We see many very intresting pleaces. Rest holiday I spend in my house.

 

nie dopracowane, ale w miare chyba moze być XD