Question

proszę o przetłumaczenie mi tego tekstu. bardzo proszę :)

Mam na imię Filip i chodzę do szkoły ogólnokształcącej. Mieszkam w domu jednorodzinnym z rodzicami bratem i dziadkami. Mój tata ma na imię Andrzej i ma 41 lat i jest kierowcą. Moja mama ma na imię Barbara i ma 45 lat i jest sprzedawczynią. Mój brat ma na imię Marcin i chodzi do 3 klasy gimnazjum. Dziadek ma na imię Stanisław a babcia Jadwiga obydwoje są na emeryturze. Mój pokój jest duży po lewo mam łóżko a polewej telewizor i szafę. Kocham moją rodzinę i nie zamienił bym jej na inną.

Answer 1

Меня зовут Филипп и я иду в школьном образовании. Я живу в отдельно стоящий дом с моими родителями, братом и бабушкой и дедушкой. Имя моего отца: Андрей и составляет 41 лет и водитель. Имя моей мамыесть Барбара и составляет 45 лет, и клерк. Имя моего брата являетсяМартин и дело доходит до 3-классе гимназии. Имя моего деда естьСтанислава и Ядвиги бабушка оба на пенсии. Моя комната находится на левой у меня есть большая кровать и залить телевизор и шкаф. Я люблю свою семью, и я повернул его к другому. Zapraszam również do pomocy w moim zadaniu ;]  

Answer 2

Меня зовут Филип и я посещаю общеобразовательную школу. Я живу в доме предназначенным для одной семьи,вместе с родителями,  братом , дедушкой и бабушкой. Моего папу зовут Андрей и ему 41 лет и он водитель. Моу мамы зовут Варвара и ей 45 лет она продавщица. Моего брата зовут Марцин и он посещает в третий класс гимназии. Дедушке по имени Станислав, а бабушке Ядвига они во двое на пенсии ( они пенсионеры). Моя комната  большая, на лево стоит кровать на право стоит  шкаф а на нём  телевизор. Я люблю мою семью и не поменял бы её на другую.