Proszę o przetłumaczenie dialogu. (moze ma ktoś ksiazke do kl.I szkoly sredniej.Tytuł "Deja-vu" wyd.PWN jak cos to strona 48-49)
Arthur-Qu'est-ce que nous allons faire avec nos correspondants, Madame? Ils arrivent dans deux samaines.
La prof-Justement, nous devons discuter ensemble du programme de notre échange. Qu'est-ce que vous proposez comme activités?
Mael-Lundi matin, on peut visiter le lycée et l'après-midi, la cathédrale.
Le prof-Est-ce que vous voulez aller au théâtr mardi soir?
Mael- Oui, pourquoi pas.
La prof- Les professeurs polonais veulent encore voir Paris.
Chloé-Alors, nous pouvons partir à Paris mercredi.
Camille-Oui et j'aimerais visiter la tour Eiffel, le Louvre, le Centre Pompidou et après, le musée d'Orsay et....
La prof-Attention! Nous ne pouvons pas faire trop de visites le même jour!
Camille-Dons nous devons rester à Paris deux jours.
La prof-Bon et vendredi? Qui a une idée?
Arthur-On peut aller au circuit automobile, mon correspondant adore les formules 1.
Mael-Super!
Chloé-Pour samedi, moi je voundrais me promener dans la vieille ville, on faire les boutiques avec nos correspondants.
Camille-Oui et dimanche soir, une fête au lycée,parce que les Polonais partent lundi matin.
La prof-Bien, nous allons maintenant fixer les horaires...
Arthur-Co będziemy robić z naszymi koresponentami, proszę pani? Przyjeżdżają za 2 tygodnie.
La prof-Rzeczywiście, musimy omówić razem program naszej wymiany. Jakie zajęcia proponujecie?
Mael-W ponieziałek rano możemy zwiedzić nasze liceum, a po południu katedrę.
Le prof-A chcecie iść do teatru we wtorek wieczorem?
Mael- Chcemy, czemu nie.
La prof- Nauczyciele polscy chcą jeszcze zobaczyć Paryż.
Chloé-Więc do Paryża możemy pojechać w środę.
Camille-Tak i chciałabym zwiedzić Wieżę Eifflę, Luwr, centrum Pompidou i później Muzeum Orsay i...
La prof-Uwaga! Nie możemy zwiedzić tylu rzeczy w jeden dzień!
Camille-Więc musimy zostać w Paryżu 2 dni.
La prof-Dobrze, a piątek? Jakieś pomysły?
Arthur-Możemy iść na tory wyścigowe, mój korespondent uwielbia formułę 1!
Mael-Wspaniale!
Chloé-W sobotę chciałabym spacerować po starym mieście, robić zakupy z naszymi korespondentami.
Camille-Tak i w niedzielę wieczór przyjęcie w naszej szkole,bo Polacy wyjeżdżają w poniedziałek rano.
La prof-Dobrze, teraz bęziemy ustalać szczegóły...