Question

Proszę o przetłumaczenie 10 zdań:
1) Starszy brat jest zdrowszy ode mnie.
2) W tym pięknym wielkim sklepie można tylko najdroższe, najbardziej eleganckie suknie wieczorowe kupić.
3) Czy weźmie pani butelke niemieckiego Pilsnera ze sobą?
) Młode ziemniaki smakują nam najbardziej.
5) Mieszkam w tamtym najwyzszym budynku
6) Panie z Francji piją tylko czarną kawę z bitą smietana, dwiema lyzeczkami cukru i czarna czekolada.
7) Moj stary przyjaciel nie zyje od 2 lat.
8) To jest mniejsza szkoła niż w Krakowie.
9) Ferrari jest jednym z najszybszych samochodów świata.
10) Szkoda, ze nie poznalem osobiscie krola Augusta II.

Answer 1

1) Der ältere Bruder ist gesünder als ich.
2) In diesem schönen, großen Laden kann nur die teuersten, die meisten eleganten Abendkleidern zu kaufen.
3) Nehmen Sie eine Flasche eines deutschen Pilsner mit einander?
4) Neue Kartoffeln schmecken am besten zu uns.
5) Ich wohne in die höchsten Gebäude
6) Ladies of the Französisch trinke nur schwarzen Kaffee mit Sahne, zwei Teelöffel Zucker und weißer Schokolade.
7) Mein alter Freund lebt nicht für 2 Jahre.
8) Es ist eine kleinere Schule als in Krakau.
9) Ferrari ist einer der schnellsten Autos der Welt.
10) Ich wünschte, wir könnten persönlich habe in König August II..

Answer 2

1 .Älterer Bruder ist gesünder als ich.
2. Dieses schöne großes Geschäft kann nur die teuersten, die meisten eleganten Abendkleidern zu kaufen.
3.Haben Sie eine Flasche eines deutschen Pilsner mit einander?
4.Neue Kartoffeln schmecken am besten zu uns.
5.Ich lebe in die höchsten Gebäude
6.Herr Französisch trinke nur schwarzen Kaffee mit Sahne, zwei Teelöffel Zucker und weißer Schokolade.
7.Mein alter Freund lebt nicht für 2 Jahre.
8.Diese Schule ist kleiner als in Krakau.
9.Ferrari ist eine der schnellsten Autos der Welt.
10.Schade, daß er nicht persönlich habe in König August II.



Dasz najlepsza?

Answer 3

1) der älterer Bruder ist gesunder ode meiner.
2) in diesem schönen großen Laden kann lediglich die teuersten, am sehr eleganten Abendkleid kaufen.
3) werden Sie die Flasche des Deutsche Pilsnera mit sich nehmen?
4 ) Neue Kartoffeln schmecken uns am sehr.
5) ich wohne in jenem höchsten Gebäude
6) Sie trinken schwarzer Kaffee lediglich aus Frankreich mit geschlagen Sahne, den zwei Teelöffeln voll des Zuckers und eine schwarze Schokolade.
7) mein alter Freund lebt nicht seit den 2 Jahren.
8) das ist die kleinere Schule als in Krakau.
9) Ferrari ist irgendeiner aus der schnellsten Autos der Welt.
10) schade!, ungefähr ich habe den König des II Augustes persönlic