Proszę o poprawienie błędów, które znajdują się w liście (załączniki).
Odpowiedź proszę podać w formie załącznika :)
Z góry dziękuję :)
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
nie jest tragicznie, ale dobrze tez nie jest. po 1 nie zaczynamy zdania od WELL- mozesz tam wstawic ANYWAY (bo zakladam ze masz jakis wstep do listu). dalej I MAKE (a performance) raczje nie jest poprawna forma, chyba ze zwykalas robic przedstawienia w szkole,a zakladam ze chodzi Ci o czas terazniejszy lub o najblizsza przylosc, wiec proponuje wstawic tam I'M GOING TO MAKE/ I'M ABOUT TO MAKE...
dalej- could you PLEASE help me? (powinnismy uzywac zwrotow grzecznosciowych :))
i tutaj ARE THERE AT YOUR SCHOOL A TEENAGER..- hmm chciala bym wytluamczyc ale duzo do pisania, po krotce TEENAGER to L.P. wiec musi byc IS a nie ARE, i ogoleni poprawne pyanie bedzie ygaldac- IS THERE ANY TEENAGER AT YOUR SCHOOL? hmm i w sumie nie musisz pisac I NEED A PERSON WHO IS A GIRL bla bla.. uprosc sobie zycie i napisz wszystko w jednym zdaniu- I NEED A SLIM MEDIUM-HEIGHT BROWN EYED GIRL WITH LONG DARK CURLY HAIR, WHO HAS FAIR COMPLEXION :)
i tutaj- my show takes place... powinno byc- my show will take place on 23(rd) OF MAY :) i ostatnie zdanie z pierwszej czesci- nie mozemy laczyc IF i WILL w jednej czesci zdania- powinno byc- IF you find a volunteer, i WILL PICK HER UP (zdania z if and will rozdzielone sa przecinkiem, wiec latwo rozpoznac dwie czesci :) i ten zwrot- odebrac kogos... (skads)- PICK SB UP- najpopularniejsza i chyba fajnie wygladajaca forma :)) i ta druga czesc juz poprostu poprawie bez tlumaczenia bo mi to tyyle miejsca zajelo D: -- I'LL/ I WILL (JESLI TO LIST OFICJALNY NIE UZYAMY SKROTOW) PROVIDE HER ROOM AND ...? (NIE MAM POJECIA CO MIALAS NA MYSLI PISZAC BOARD :D) . ALSO I'M GOING TO SHOW HER THE CITY, AND ALL INTERESTING PLACES- NO WORRIES SHE WILL BE ON GOOD HANDS! OBVIOUSLY I'VE GOT ALL NESSESARY THING FOTR THE PERFORMANCE, WHICH IS- DRESS AND MAKE UP... SO SHE DOESN'T NEED TO BE AFRAID OF ANYTHING! PLEASE ANSWER ME AS SOON AS IT'S POSSIBLE FOR YOU. HOPE TO SEE YOU SOON :)
TADAAALLL .. :d msm nadzieje ze sie podoba :D