Question

Proszę o pomoc.

Potrzebuje na jutro opis przyjaciółki,ma być dość długi. Tylko nie tlumaczone tlanslatorem !Proszę pomóżcie!.

Jest wokół mnie wiele ciekawych osób godnych naśladowania. Szczerze je podziwiam i chwalę. Są też takie, o których mówię mniej chętnie. Tacy ludzie są złymi, nieuprzejmymi osobami, których sposób bycia mi się nie podoba. Martyna z pewnością należy do tej pierwszej grupy. Kim jest Martyna? Zaraz o niej opowiem.

Moją przyjaciółkę poznałam jeszcze w szkole podstawowej.Obecnie ma już 37 lat.Ma na imię Kasie.Jest raczej nie wysoka osoba o ciemnej karnacji i brązowych oczach.Obok nich znajdziemy długi, lekko zadarty do góry nos oraz parę zawsze rumianych policzków. Twarz ma owalną .Jej włosy są ciemne .bardzo gęste,proste i sięgają do ramion.Kasia ma już dwójkę synów.Jest bardzo miłą i ciepłą osoba.Każdy bardzo ją lubi.Kasia lubi jeździć rowerem,czytać książki i oglądać komedie.Mieszkamy bardzo blisko siebie więc kiedy tylko mamy wolny czas to spotykamy się.Kasia jest dla mnie najlepszą przyjaciółką i zawsze sprawdza się w tej roli. Tak jak wszyscy ma też drobne wady, ale uważam ją za osobę wpływającą dobrze na otoczenie. Za to, że zawsze jest sobą, prawdziwą, naturalną Kasią i jest przez wszystkich lubiana.

Answer 1

Myślę, że chodzi ci o prztłumaczenie tego więc to tłumaczę : 

There is a lot of interesting and worth imitation people around me. I honestly admire them and praise. There are also people which i have nothing to say. Those people are bad unkind and unfriendly , I don't like their style to be. Martyna certainly is that one kind. Who is Martyna ? I'll tell you about her. I have another friend from primary school. Now she is 37 years old women. Her name is Kasia. She is tall person with dark skin and brown eyes. Her nose is long , she also have flushed cheeks. Her hair are dark, streight and long. Kasia have two son. She is very kind person. Everyone like her. Kasia likes ride a bike, read a book and watch some comedies. We are living close so when we have  
got free time we are meeting. Kasia is my best friend and she is good in it. Like we all she've got some defects but i think she is really great.