Question

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu tego tekstu na język polski. Zadanie w załączniku ale jak ktoś by chciał to jest ono z podrecznika ЭХО 2 (1б str. 47)


Спасибо!

Answer 1

Witam w Moskwie, stolicy Rosji. Wy napewno wiecie, że to największe miasto Rosyjskiej Federacji, w którym mieszka prawie 10 milionów ludzi.  
Moskwa byla założona w 1147 roku księciem Jurijem Długorukim, który na rzece Moskwa postawił drzewnianą twierdzę. Miasto wzięło swoje imię od rzeki. My teraz znajdujemy się na głównej ulicy miasta - Twierskoj. Przed nami pomnik założycieliu miasta Juriju Dołgorukomu. 
Jak wy myslicie, jaki stary pomnik liczy się najpopularniejszy? Podpowiem, że on znajduje się na Placu Czerwonym - centralna plac miasta. Nikt nie wie? To katedra lub Świątynia Wasyla Błogosławionego, Przed katedrą stoi pomnik Minina i Pożarskiego, Wo, widzicie jego?
Zobaczcie na lewo. To Kreml ze swoim pięknym _____ i wspaniałymi wieżami. Naprzeciw swiątyn wy możecie zobaczyć Historyczny muzeum.
Na początku XVIII wieku , car Piotr I przeniósł stolicę w miasto nad Newą - Petersburg. No nawet wtedy, Moskwa byla sercem państwa, i dlatego rosjanie nazywali ją "drugą stolicą". W 1918 roku Moskwa znowu stała się stolicą państwa. 
Teraz pospacerujemy po ulicam miasta. Tut Stary Arbat - ulica malarzów, poetów i artystów. To strafa dla pieszych. Wy wiecie, że u nas jest jeszcze ___ ___ Arbat. Jutro my zwiedzimy Galerię Trzeciakowską - Trzeciakowkę, jak ją miłosnie nazywają mieszkańcy miasta. Dzis powiem tylko, że tam zebrana największa kolekcja rosyjskiego malarstwa. Jej założycielem byl Pawel Michajłowicz Trzeciakow, który cale swoje życie zwierał obrazy rosyjskich malarzów. 
Aby obejsć wszystkie muzea stolicy, potrzeba kilka dni. My zwiedzimy literaturne muzea ___, Czehowa i Tolstowa. No to przez dwa - trzy dni.