Question

Proszę o pomoc kochani!!!

Proszę aby ktoś przetłumaczył te zdania na język angielski. Codzi głównie o czasy present perfect, present perfect continous, past simple.

Ale chodzi o to żeby to nie była praca tlanslatora a osoby która rozumie ta czasy i potrafi przetłumaczyć te zdania.

Jesteś wreszcie, czekałem na ciebie pół godziny.

Nigdy nie odmawiam, kiedy jestem proszony o pomoc.

Dlaczego zawsze bierzesz to bez pytania? Mam tego dość.

Od dwóch dni próbuje skontaktować się z moim adwokatem, ale jak dotąd nie udało mi się to.

Zwykle nie mam ochoty sprzątać w garażu, ale dzisiaj robię to z przyjemnością.

Brenda od rana słucha głośnej muzyki.

Zostaję tu do przyszłej soboty.

Napisał kilka bardzo atrakcyjnych artykułów, odkąd zaczął pracować w newsweeku.

Answer 1

Jesteś wreszcie, czekałem na ciebie pół godziny - There you are,waiting for youhalf an hour.

Nigdy nie odmawiam, kiedy jestem proszony o pomoc - DonotrefusewhenIaskedfor help.

Dlaczego zawsze bierzesz to bez pytania? Mam tego dość - Why do you alwaystake itwithout asking?I've had enough.

Od dwóch dni próbuje skontaktować się z moim adwokatem, ale jak dotąd nie udało mi się -

For the last twodays trying tocontact mylawyer, but so farI did not manageit.

Zwykle nie mam ochoty sprzątać w garażu, ale dzisiaj robię to z przyjemnością -Normalerweisewill ich nichtzu bereinigendie Garage, aber jetzttue ich esmit Freude.

Brenda od rana słucha głośnej muzyki -Brendain the morninglistening toloud music

Zostaję tu do przyszłej soboty -I'm herefor the futureSaturday 

Napisał kilka bardzo atrakcyjnych artykułów, odkąd zaczął pracować w newsweeku - He wrotesomevery attractiveitems,sincehe started workingin Newsweek.

LICZĘ NA NAJ :)