Proszę o napisanie listu po angielsku i przetłumaczenie go na polski.
treśc zadania:
Właśnie wróciłeś z wakacji. Napisz list do swojego angielskiego znajomego w którym :
- poinformujesz go w jakim regionie spędziłeś wakacje i gdzie mieszkałeś,
- opiszesz szczególne atrakcje regionu i okoliczności zapoznania się z nimi,
- wspomnisz jak spędziłeś czas i jak przebiegał wieczór pożegnalny,
- zapewnisz, że wyślesz zdjęcia z wakacji tuż po ich wywołaniu i prosisz o szybką odpowiedź.
Oczywiście daję naj i proszę o nie pisanie durnych odpowiedzi i kopiowania czyjejś pracy z internetu.
More Questions From This User See All
Hi Jan Nowak,
I just came back from my summer holidays. As I told you, I was in Greece. It was totally amazing! No doubt! I've spent my time in town called Nei Pori, regional unit is Pieria but region is of Central Macedonia (however it is not Macedonia, it's Greece!) I've visit some neighbors towns like Platamonas or Olympics. I've seen Meteory, it's was just increadible and gorgeous! I got to know these places thanks to people in which I took lodgings. They were very nice and so kind, they decided to take me over their region. They have told different myths, curiosities and connected stories with the given city. It was seriously amazing. Mostly I've been sunbathing on the beach, I saw many stuff and cities. Farewell evening was amazing. Owners of the house in which I lived invited several friends and did a bonfire on the beach at night. Daces, a lot of strange foods, drinks.. Remarkable fun, as far as I didnt want to go back. Certainly, I will send you pictures as soon as I call the shots.
Please, write back soon
XYZ
Tłumaczenie
Cześć Jan Nowak,
Tyle co wróćiłem z wakacji. Tak jak już Ci mówiłem byłem w Grecji. Było wspaniale. Bez zwątpienia! Spędziłem czas w mieście Nei Pori, jej jednostką regionalną jest Pieria ale należy do regionu Centralnej Macedoni (jednak nie należy do państwa Macedońskiego, tylko do Grecji) Zwiedzałem kilka sąsiedzkich miasteczek takich jak Platamonas albo Olimpus. Byłem na meteorytach, było niesamowicie i cudownie. Zapoznałem sie z nimi miejscami dzięki ludziom u których wynajmowałem pokój. Byli niesamowicie mili oraz sympatyczki, postanowili oprowadzić mnie troszkę po regionie. Opowiadali różne mity, ciekawostki oraz historie związane z danym miastem. Było naprawdę fenomenalnie. Większość czasu opalałem się na plaży, zwiedzałem. Wieczór pożegnalny był niesamowity. Państwo u których mieszkałem zaprosili kilku swoich znajomych i zrobiliśmy nocą ognisko na plaży. Były różne tańce, wiele przedziwnych potraw, napoje, drinki. Niesamowita zabawa, aż się nie chciało wracać. Z pewnością wyślę Ci zdjęcia zaraz gdy je wywołam.
Odpisz szybko
XYZ